新語ネット語（143）拉满＋元宇宙

～拉满

(lā)(mǎn)

即充分地，~为名词。一说源自射箭“拉满弓”，即为了箭射得远，需要充分拉弓到极限。也有说源于电竞圈，游戏中主播常会提醒把各种道具的进度条往右拉满使用，如“绷带拉满”“血量拉满”等。例文：悬疑气氛拉满，这部影片值得期待！他儿女双全，成就感拉满。

[～が満載、～がいっぱい]

～が充実すること。矢を射る動作の「弓をいっぱいに引く」が由来という説がある。ゲーム実況者がアイテム数や体力などを表示するバーを右側（最大）までいっぱいにするよう他のプレイヤーに呼び掛けたことに由来するともいわれている。例文:悬疑气氛拉满，这部影片值得期待！／サスペンス色が満載で、この映画は期待できる！他儿女双全，成就感拉满。／彼は息子も娘もいて、達成感でいっぱいだ。

元宇宙

(yuán)(yǔ)(zhòu)

源于1992年的科幻小说《雪崩》中描绘的虚拟现实世界。英文由“meta（超越）”和“universe（宇宙）”组成，即“超越宇宙的世界”。牛津词典将其定义为一个虚拟现实（VR）空间，用户可在其中与电脑生成的环境和其他人交流互动。类似当前各种在线社交体验的混合体并有所拓展。随着5G、大数据、AI等技术迅猛发展，虚拟与现实相结合成为一种势不可挡的趋势，在此背景下，该词重新受到关注，并成为2021年科技领域最火爆的概念之一。微软、脸书等互联网巨头纷纷开发相关产品，脸书公司甚至更名为“meta”，即公司未来将以元宇宙相关业务优先。由此，2021年被认为是元宇宙元年。业内人士认为，元宇宙将是互联网的终极形态。

[メタバース]

编辑：钱海澎

本文漫画作者李培培，未经允许禁止图片转载。

《人民中国》

2022年第11期

当月5日发行