前提条件
注册并通过实名认证后,登录腾讯云控制台。如果没有账号,请参考 账号注册教程。
已开通机器翻译服务,详情请参见 开通机器翻译。
操作步骤
创建例句库
1. 进入机器翻译控制台术语库页面,单击创建例句库。
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/f9445174377020fa54aea92f4375f849.png)
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/f9445174377020fa54aea92f4375f849.png)
2. 进入创建例句库界面,填写相关信息,确认信息无误后,单击保存。
例句库名称:填写例句库名称(注意需要以字母开头,并以字母或者数字结尾,中间不允许有空格和特殊字符)。
语言方向:选择例句库的源语言和目标语言。
是否双向:选择例句库中的例句是否可以双向使用。
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/72df0407410b104637ffa34e45dfaffc.png)
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/72df0407410b104637ffa34e45dfaffc.png)
3. 保存后,可以看到例句库列表中已经生成了一个例句库。
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/e4bd03b1768f029a6ebb0013c0547487.png)
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/e4bd03b1768f029a6ebb0013c0547487.png)
添加例句
1. 进入例句库页面,找到要添加例句的例句库,单击管理。
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/be75e99c3567058948ee04e33f7e300d.png)
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/be75e99c3567058948ee04e33f7e300d.png)
2. 进入例句库详情,可以选择单条添加例句或者批量导入例句。
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/5a3a0a699126e16d7ea4c67271fde7cd.png)
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/5a3a0a699126e16d7ea4c67271fde7cd.png)
单条添加例句
1. 进入例句库详情后,单击新增例句。
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/78047a0976d81f569c4afb62adb19e2c.png)
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/78047a0976d81f569c4afb62adb19e2c.png)
2. 输入例句原文和例句译文,单击保存。
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/b686fb5c56cca996c1fffb3097650eb6.png)
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/b686fb5c56cca996c1fffb3097650eb6.png)
3. 可以看到例句已经添加到例句库中。
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/ad6fda6ce0b3a6323ba4b8fc8fa92385.png)
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/ad6fda6ce0b3a6323ba4b8fc8fa92385.png)
批量添加例句
1. 进入例句库界面,单击批量导入。
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/ce9eb23a60a9a557b567040e891e684e.png)
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/ce9eb23a60a9a557b567040e891e684e.png)
2. 上传文件:格式要求为 csv 或 xlsx,编码格式为 utf-8,大小不超过500KB。上传完成后,单击确定。
注意:
如果导入的例句数量比较多,需要等一段时间才会生效。
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/81d5023bb6296f6ef6c3f54eff63bc2d.png)
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/81d5023bb6296f6ef6c3f54eff63bc2d.png)
3. 导入成功后,可以在例句列表查看刚刚导入的例句。
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/f81164b03df0725b46107ce6cdbd280d.png)
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/f81164b03df0725b46107ce6cdbd280d.png)
接口请求
在调用文本翻译和批量文本翻译接口时,在请求参数中配置例句库 ID,机器翻译引擎将会按照您配置的例句译文进行翻译。
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/b00251dfc81f2f77e302a428c3e0196b.png)
![](https://qcloudimg.tencent-cloud.cn/image/document/b00251dfc81f2f77e302a428c3e0196b.png)