三星Galaxy手表将获得BP监控功能

无袖带血压测量即将进入Android世界。三星周二宣布，韩国当局已批准其健康监测应用程序在Galaxy Watch Active2上使用。该应用程序将于今年第三季度推出。

高血压会增加患脑、肾和心脏病的风险，包括中风和冠心病。三星表示，通过帮助用户测量和跟踪血压，健康监测应用程序支持更明智的决策，从而实现更健康的生活。

三星公司高级副总裁Taejong Jay Yang说：“三星Health Monitor应用程序有可能帮助全球数百万高血压患者。”。

在使用之前，应用程序必须用传统的血压袖带校准。之后，你可以点击应用程序中的“测量”，它将显示你的血压。

原文：Cuffless blood pressure measuring is coming to the Android world. Samsung on Tuesday announced that South Korean authorities have approved its Health Monitor app for use on the Galaxy Watch Active2. The app will be available in the third quarter of this year.

High blood pressure has been associated with increased risk of brain, kidney and heart problems, including stroke and coronary disease. By helping users measure and track their blood pressure, the Health Monitor app supports more informed decision making that can lead to healthier lives, Samsung said.

"The Samsung Health Monitor app has the potential to help millions of people around the world who are affected by high blood pressure," Senior Vice President Taejong Jay Yang remarked.

Prior to use, the app has to be calibrated with a traditional blood pressure cuff. After that, you can tap "measure" in the app, and it will display your blood pressure.