为什么ffmpeg烧录中文字幕没有换行？
为什么ffmpeg烧录中文字幕没有换行？
提问于 2020-07-09 15:19:24
my ffmpeg burn subtitle example
把字幕改成mp4。属性WrapStyle(0:自动换行，1:字符' \n‘或电影边缘力更改行，2:仅\N和\N更改行)。
英文字幕run OK。中文字幕在WrapStyle=0时没有自动换行。
回答 1
Stack Overflow用户
发布于 2020-08-21 22:52:48
因为文本中没有空格。
汉语通常在单词或句子之间没有任何空格字符。ASS字幕格式最初是由说欧洲语言的人设计的，并且是为欧洲语言使用者设计的，不幸的是，它只在实际的空格字符上拆分单词。您的字幕文件不包含任何空格字符，因此不会换行。
未来
有一个an open pull request可以教libass正确地中断这些行。libass是FFmpeg用来显示字幕的软件。最后，这应该会产生一个FFmpeg选项来启用这样的换行符。
在此之前，您唯一的选择是将显式\N添加到您希望换行的字幕文本中。
页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接：
https://stackoverflow.com/questions/62809452
复制相关文章
相似问题
腾讯云开发者
