问如何对依赖于值的独立字符串展开implode()

EN

在页面的不同位置，我在while循环中使用mysql_fetch_array()将值复制到一个新的PHP数组中。在此基础上，我使用implode()将值写入一个字符串中，以显示给用户。当我只处理一列或两列时，这对我来说工作得很好，这两列可以合并到一行中显示。

现在，我正在处理一个包含两部分数据的数组，角色和名称。我想根据角色的值在不同的行上显示输出字符串。这是一个图书馆数据库，所以我希望所有与作者角色相关的名称在一行上，出版商角色的名称在另一行上，依此类推。

$sql = mysql_query("select role, party_name from vw_roles where publication_id =  
$id order by role", $link);
while($role = mysql_fetch_array($sql)) {
    $roles[] = $role[role] . ": ". $role[party_name]; }
$the_roles = implode(" ; ", $roles);

输出:作者: Origen；书商: Gulielmus Morden；书面文本评论员: Tarin，Jean；书面文本评论员: Hoeschel，David；编辑: Spencer，William；印刷者: Joan。海耶斯

但是，我需要尝试将字符串拆分成不同的子字符串，以便在标题Author下的输出表中只输出Origen。是否更好的做法是遍历数组$roles[]并将名称分隔到该角色的新数组中？所以

if ($roles[role] == "Author") 
    $author[] = $roles[party_name]; 

对每个角色进行某种形式的迭代？但是，我需要为role指定每个可能的值，以防它被包含在这个特定的记录中，这会使代码非常长。

这里肯定有更好的方法，我只是还没能找到它。有人有什么想法吗？