加拿大英语到美国英语
加拿大英语到美国英语
提问于 2009-11-20 13:40:51
有没有像加拿大到美国英语的电子词典，我可以在我的应用程序中使用？
回答 3
Stack Overflow用户
发布于 2009-11-20 14:28:12
这里有一个很方便的Ruby函数，它可以在90%的时间内对Canadian English起作用。
def toCanadian(american)
american.gsub(/or$/, 'our').gsub(/er$/, 're') + " eh?"
endStack Overflow用户
发布于 2009-11-20 13:51:45
我不知道是否有这样的字典作为可用的模块存在。然而，我确实在Ubuntu wiki上找到了一个非常完整的列表，介于en-US和en-GB (英国)之间：https://wiki.ubuntu.com/EnglishTranslation/WordSubstitution
如果你到这里去，它有一些不同资源的链接：https://wiki.ubuntu.com/EnglishTranslation
其中之一是：http://www3.telus.net/linguisticsissues/britishcanadianamericanvocaba.html
我认为这是一种你可能不得不手动做的事情，尽管这只是简单地浏览一下谷歌。也许有人已经做了这样的事情，并且已经或知道一些将会工作的东西。
Stack Overflow用户
发布于 2009-11-20 13:52:35
页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接：
https://stackoverflow.com/questions/1768549
复制相关文章
相似问题
腾讯云开发者
