问Options、Settings、Properties、Configuration、Preferences -何时和为什么？

EN

这很棘手，因为所有应用程序都没有一种统一的风格。正如你所说，它们(广义上)是同义词。

事实上，只要你的预期受众理解你的意思，这并不重要。

最大的区别在于属性和其他属性之间的区别，前者通常影响组件或对象，后者影响整个应用程序。

根据Visual Studio和其他Microsoft产品的大致线索：

• 属性表示应用程序中单个组件或对象的特征。
• 选项会改变应用程序的全局工作方式。例如，Microsoft产品使用它来自定义UI工具栏。这意味着您可以完全禁用UI元素(例如，“简单”用户界面或“高级”用户interface).
• Settings，并且首选项会改变应用程序的工作质量。这里的含义是更改，而不是禁用:例如，“公制度量”或“大英帝国measurements".
• Configuration”通常是为每个用户或组定制应用程序的地方。

但这并不是一条规则。

我建议你在应用程序范围内使用对象特征的属性和应用程序范围内的其他所有设置。

这些都没有设置，但我想我也可以在这个主题上加入我的2美分。当我在应用程序中看到这些时，这是它们对我的暗示：

• Settings："View or modify the list of thing that can be set"
• Options：“我们已经设置了一些东西，并给你提供了更改them"
• Preferences：的选项”告诉我们您如何更喜欢这个work"
• Properties：“更改这个item"
• Edit：的一个或多个属性”这个东西已经处于良好状态，但是，如果你like"
• Configuration：“我们有默认值，但是它们是非常基本的，你可能想要自己配置它”

，你可以改变它

我认为这里缺少一个观点，即配置/设置/选项/首选项之间的关系。

对我来说，configuration或preferences包含许多设置或options，因此可以有一个设置或一个选项。

您通常会说“更改此选项/设置”，而不是“更改此首选项/配置”，对吗？

当有人说preferences或configuration时，我将其理解为一组设置或options。