我正在尝试从用户的accept-language
头中收集一些分析。将"en-US,en;q=0.8"
转换为English (United States)
将非常有帮助。
我真正看到的唯一方法是使用I18n并将名称放入yaml文件中。这似乎不是一个很好的解决方案,因为我必须“翻译”每种可能性。如果我使用它来获取用户的首选语言并翻译页面,这将是有意义的,但这是一个不同的用例。
有没有什么gem/gist可以用来查找语言的显示名称?
发布于 2015-12-26 17:31:19
我只是从维基百科复制language和country代码的列表,并将它们转换为散列:
LANGUAGE_CODES = {
aa: 'Afar',
ab: 'Abkhaz',
# ...
zu: 'Zulu'
}
COUNTRY_CODES = {
AD: 'Andorra',
AE: 'United Arab Emirates',
# ...
ZW: 'Zimbabwe'
}
有了这个散列,一个类似下面这样的简单方法应该能够提取您感兴趣的语言和国家信息:
def language_info(accepted_language)
language, country = accepted_language.scan(/(\w{2})-(\w{2})/)
if language && country
"#{LANGUAGE_CODES[language]} (#{COUNTRY_CODES[country]})"
end
end
# language_info(request.env['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])
https://stackoverflow.com/questions/34468981
复制相似问题