blocks|key|4837585|text|它是unicode格式的吗？如果我没记错的话，它们要求将unicode转义为十六进制表示法。这应该在他们的文档中。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|4837586|然而，当我这样做时，我发现这不是唯一的问题，许多手机不支持正确显示unicode字符。|4837587|此外，发送unicode可能会产生更高的成本，因为它可能会被拆分。|4837588|entityMap^0|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|H|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|6|7|I|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|D|3|E|5|6|7|J|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|F|3|-4|5|6|7|K|8|@]|9|@]|A|$]]]|G|$]]

Is it in unicode ? If I remember correctly they require unicode to be escaped into hexadecimal representation. This should be in their docs.

However, I found out when I did this that this is not the only issue, many phones do not support displaying unicode characters properly.

Also, sending unicode may incur a higher cost since it may be split up.

blocks|key|3992217|text|我找不到任何可用的示例，所以我编写了自己的示例：|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|3992218|试试这个：|offset|length|style|BOLD|3992219|UnicodeEncoding+unicode+=+new+UnicodeEncoding(true,+false);
return+string.Concat(unicode.GetBytes(val).Select(c+=>+string.Format("{0:x2}",+c)));|code-block|syntax|javascript|3992220|entityMap^0|0|0|5|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|O|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|6|7|P|8|@$D|Q|E|R|F|G]]|9|@]|A|$]]|$1|H|3|I|5|J|7|S|8|@]|9|@]|A|$K|L]]|$1|M|3|-4|5|6|7|T|8|@]|9|@]|A|$]]]|N|$]]

I couldn't find any working example so, i wrote my own:

Try this:

<pre><code>UnicodeEncoding unicode = new UnicodeEncoding(true, false);
return string.Concat(unicode.GetBytes(val).Select(c =&gt; string.Format("{0:x2}", c)));
</code></pre>

blocks|key|3992142|text|请将您的邮件编码为unicode，详情请参阅this+FAQ+page。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|offset|length|data|3992143|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|http://support.clickatell.com/faq.php?mode=view_entry&kbid=18&kbcat=22^0|M|D|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|L|8|@]|9|@$A|M|B|N|1|O]]|C|$]]|$1|D|3|-4|5|6|7|P|8|@]|9|@]|C|$]]]|E|$F|$5|G|H|I|C|$J|K]]]]

Encode your message as unicode, see <a href="http://support.clickatell.com/faq.php?mode=view_entry&amp;kbid=18&amp;kbcat=22" rel="nofollow noreferrer">this FAQ page</a> for details.

blocks|key|4837653|text|遇到了同样的问题。你需要先编码成unicode，然后再转换成十六进制。奇怪的是，您需要获取最后一个值并将其附加到前面，才能使其工作。通过将我的代码结果与他们在线工具的输出进行比较，我发现了这一点。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|4837654|++++private+string+ToUnicode(string+val)
++++{
++++++++Encoding+utf8+=+Encoding.UTF8;
++++++++Encoding+unicode+=+Encoding.Unicode;

++++++++byte[]+utf8Bytes+=+utf8.GetBytes(val);

++++++++byte[]+unicodeBytes+=+Encoding.Convert(utf8,+unicode,+utf8Bytes);

++++++++var+result+=+ByteArrayToString(unicodeBytes);
++++++++result+=+result.Substring(result.Length+-+2,+2)+%2B+result.Substring(0,+result.Length+-+2);
++++++++return+result;
++++}

++++public+static+string+ByteArrayToString(byte[]+ba)
++++{
++++++++StringBuilder+hex+=+new+StringBuilder(ba.Length+*+2);
++++++++foreach+(byte+b+in+ba)
++++++++++++hex.AppendFormat("{0:x2}",+b);
++++++++return+hex.ToString();
++++}|code-block|syntax|javascript|4837655|entityMap^0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|I|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|D|7|J|8|@]|9|@]|A|$E|F]]|$1|G|3|-4|5|6|7|K|8|@]|9|@]|A|$]]]|H|$]]

Ran into the same issue... you need to encode to unicode and then convert to hex. The strange thing is that you need to take the last value and append it to the front in order to get it to work. I found this out by comparing the results of my code against the output of their online tool.

<pre><code> private string ToUnicode(string val)
 {
 Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
 Encoding unicode = Encoding.Unicode;

 byte[] utf8Bytes = utf8.GetBytes(val);

 byte[] unicodeBytes = Encoding.Convert(utf8, unicode, utf8Bytes);

 var result = ByteArrayToString(unicodeBytes);
 result = result.Substring(result.Length - 2, 2) + result.Substring(0, result.Length - 2);
 return result;
 }

 public static string ByteArrayToString(byte[] ba)
 {
 StringBuilder hex = new StringBuilder(ba.Length * 2);
 foreach (byte b in ba)
 hex.AppendFormat("{0:x2}", b);
 return hex.ToString();
 }
</code></pre>

blocks|key|3992252|text|我在阿拉伯语中使用了下面的逻辑。它需要更多的测试。语言是VB.Net|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|3992253|++++If+txtArabic.Text.Trim.Length+>+0+Then

++++++++Dim+unicodeString+As+String+=+txtArabic.Text
++++++++Dim+unicode+As+Encoding+=+Encoding.Unicode
++++++++'+Convert+the+string+into+a+byte+array.+
++++++++Dim+unicodeBytes+As+Byte()+=+unicode.GetBytes(unicodeString)

++++++++Dim+sb+As+String+=+ToUnicode(txtArabic.Text)

++++End+If|code-block|syntax|javascript|3992254|下面是转换部分|3992255|Private+Function+ToUnicode(ByVal+strVal+As+String)|offset|length|style|CODE|3992256|++++Dim+unicode+As+Encoding+=+New+UnicodeEncoding(True,+False)
++++'+Encoding.Unicode
++++Dim+utf8+As+Encoding+=+Encoding.UTF8
++++Dim+utf8Bytes()+As+Byte+=+unicode.GetBytes(strVal)
++++Dim+unicodeBytes()+As+Byte+=+Encoding.Convert(utf8,+unicode,+utf8Bytes)
++++Dim+result+As+String+=+ByteArrayToString(unicodeBytes)

++++Return+result
End+Function

Private+Function+ByteArrayToString(ByVal+ba()+As+Byte)
++++Dim+hex+As+StringBuilder+=+New+StringBuilder(ba.Length)
++++For+i+As+Integer+=+0+To+ba.Length+-+1

++++++++If+(((i+-+2)+Mod+4.0)+=+0)+Then
++++++++Else

++++++++++++hex.AppendFormat("{0:x00}",+ba(i))
++++++++++++'+hex.Append(ba(i))
++++++++End+If
++++++++'+++hex.Append("-")
++++Next
++++Return+hex.ToString
End+Function|3992257|​|3992258|entityMap^0|0|0|0|0|1E|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|U|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|D|7|V|8|@]|9|@]|A|$E|F]]|$1|G|3|H|5|6|7|W|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|I|3|J|5|6|7|X|8|@$K|Y|L|Z|M|N]]|9|@]|A|$]]|$1|O|3|P|5|D|7|10|8|@]|9|@]|A|$E|F]]|$1|Q|3|R|5|6|7|11|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|S|3|-4|5|6|7|12|8|@]|9|@]|A|$]]]|T|$]]

I used following logic for arabic .. IT needs more testing . Language is VB.Net
<code>

<pre><code> If txtArabic.Text.Trim.Length &gt; 0 Then

 Dim unicodeString As String = txtArabic.Text
 Dim unicode As Encoding = Encoding.Unicode
 ' Convert the string into a byte array. 
 Dim unicodeBytes As Byte() = unicode.GetBytes(unicodeString)

 Dim sb As String = ToUnicode(txtArabic.Text)

 End If
</code></pre>

</code>
Here is the conversion part
<code>

Private Function ToUnicode(ByVal strVal As String)

<pre><code> Dim unicode As Encoding = New UnicodeEncoding(True, False)
 ' Encoding.Unicode
 Dim utf8 As Encoding = Encoding.UTF8
 Dim utf8Bytes() As Byte = unicode.GetBytes(strVal)
 Dim unicodeBytes() As Byte = Encoding.Convert(utf8, unicode, utf8Bytes)
 Dim result As String = ByteArrayToString(unicodeBytes)

 Return result
End Function

Private Function ByteArrayToString(ByVal ba() As Byte)
 Dim hex As StringBuilder = New StringBuilder(ba.Length)
 For i As Integer = 0 To ba.Length - 1

 If (((i - 2) Mod 4.0) = 0) Then
 Else

 hex.AppendFormat("{0:x00}", ba(i))
 ' hex.Append(ba(i))
 End If
 ' hex.Append("-")
 Next
 Return hex.ToString
End Function
</code></pre>

</code>

How can I send an SMS in hebrew through Clickatell? 

It arrives on the device as gibberish.

How to send an SMS in hebrew with clickatell

翻译质量差，导致语言生硬或混乱。

没有提供实际的解决方法或示例。

解答不清晰，无法理解或解决问题。

页面排版不美观，阅读体验差。

文章

问答

视频

学习中心

腾讯云实验室

直播

竞赛

腾讯云代码分析专区

腾讯iOA零信任安全管理系统专区

腾讯云架构师技术同盟交流圈

腾讯云数据库专区

腾讯云顾问专区

腾讯云原生专区

腾讯混元专区

腾讯云TCE专区

腾讯云Lighthouse专区

腾讯云HAI专区

腾讯云Edgeone专区

腾讯云存储专区

腾讯云智能专区

腾讯轻联专区 

腾讯云开发专区

TAPD专区

腾讯轻量云游戏服专区

腾讯云最具价值专家

腾讯云架构师技术同盟

腾讯云创作之星

腾讯云开发者先锋

腾讯云代码助手

云原生构建

TAPD 敏捷项目管理

Cloud Studio

SDK中心

API中心

命令行工具

涵盖代码开发、场景应用、自动测试全流程，助你从零构建专属AI助手

一站式MCP教程库，解锁AI应用新玩法

如何通过Clickatell发送希伯来语短信？它在设备上是乱七八糟的。

问如何用clickatell发送希伯来语短信
EN

回答 5

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问如何用clickatell发送希伯来语短信EN

回答 5

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问如何用clickatell发送希伯来语短信
EN