问如何确保服务器在可能的情况下侦听IPv6，否则侦听IPv4？

EN

我正在尝试编写一个同时侦听IPv6和IPv4连接的服务器应用程序。实现这一点的正确方法似乎是侦听IPv6地址，该地址也将接受IPv4连接。

相关的代码片段是：

memset(&hints, 0, sizeof(hints));
hints.ai_family = AF_UNSPEC;
hints.ai_socktype = SOCK_STREAM;
hints.ai_flags = AI_PASSIVE;
getaddrinfo(NULL, MYPORT, &hints, &res);

(几乎是从Beej's Guide复制过来的)

问题是，至少在我的系统上，getaddrinfo首先返回AF_INET，然后返回AF_INET6 --而根据规范，客户机的getaddrinfo首先返回AF_INET6。在我幼稚的方法中，服务器选择IPv4，客户端选择IPv6，连接失败。

我试图通过设置hints.ai_family = AF_INET6来解决这个问题，但在IPv6不可用的系统上失败了。

我看到了两个显而易见的解决方案：

a)尝试先请求IPv6，如果请求失败，则返回到IPv4，或者

b)遍历getaddrinfo的结果，查找IPv6，如果不存在，则选择第一个条目

但我不太喜欢其中任何一个;)我觉得应该有一种方法来说服getaddrinfo去做正确的事情，或者用一种不同的方法来实现我的目标。