问Python:来自两个文件的随机组合

EN

from __future__ import with_statement
import random
import os

with open('File1', 'r') as f1:
    beginnings = [word.rstrip() for word in f1]

with open('File2', 'r') as f2:
    endings = [word.rstrip() for word in f2]

with open('File3', 'w') as f3:
    for beginning in beginnings:
        f3.write('%s %s' % (beginning, random.choice(endings)))
        f3.write(os.linesep)

from random import shuffle

words = []
for filename in ['File1', 'File2']:
  with open(filename, 'r') as file: 
    # Opening the file using the with statement will ensure that it is properly
    # closed when your done.

    words.append((line.strip() for line in file.readlines()))
    # The readlines method returns a list of the lines in the file

    shuffle(words[-1])
    # Shuffle will randomize them
    # The -1 index refers to the last item (the one we just added)

with open('File3', 'w') as out_file:
  for pair in zip(words):
    # The zip method will take one element from each list and pair them up

    out_file.write(" ".join(pair) + "\n")
    # The join method will take the pair of words and return them as a string, 
    # separated by a space.

import random    
list1 = [ x.strip() for x in open('file1.txt', 'r').readlines()]
list2 = [ x.strip() for x in open('file2.txt', 'r').readlines()]
random.shuffle(list1)
random.shuffle(list2)
for word1, word2 in zip(list1, list2):
    print word1, word2