问Javascript按钮监听器触发一次？

EN

$(document).keydown(function(e){
    var currentPosition = 0;
    var slideWidth = 836;
    var slides = $('.slide');
    var numberOfSlides = slides.length;
    var animLength = 600;
    if (e.keyCode == 37) { 
          currentPosition = currentPosition-1;
            // Check to see if new position is unbounded, and wrap accordingly.
            checkForEnds(currentPosition);
            // Move slideInner using margin-left
            $('#slideInner').animate({
              'marginLeft' : slideWidth*(-currentPosition)
            }, animLength, 'easeOutExpo');
            animLength=600;
       return false;
    }
    /*Same code for right button, removed to save space.*/
    function checkForEnds(position){
    // If left is clicked on first slide, wrap to end.
    if(position==-1){currentPosition = numberOfSlides-1, animLength=1000}
    // If right is clicked on last slide, wrap to beginning.
    if(position==numberOfSlides){currentPosition = 0, animLength=1000}
  }
});