问[NSMenuItemCell menuView]和[NSMenuItemCell setMenuView]的64位替代

EN

在Mac的任何发行版本中，NSMenuItemCell和NSMenuView从未被用来绘制菜单。下面是Mac发行说明的摘录：

针对MacOS X开发人员预览版3的

说明

菜单

菜单的实现发生了巨大的变化；不再使用NSMenuView和NSMenuItemCell，-[NSMenu menuRepresentation]现在返回nil，并且不再提供撕下菜单。对于Developer Preview 3，不支持菜单项图像。如果菜单项中没有文本，则将插入由"< image >“或"< image name >”组成的占位符文本。菜单项状态图像也不受支持，取而代之的是使用标准的复选框或破折号来表示开状态和混合状态。

(我不确定Mac预公开测试版的确切时间线，但对于“开发者预览版3"，我猜我们在这里谈论的大约是20世纪90年代末)。

有关菜单当前实现方式的更多信息，请参见Application Menu and Pop-up List Programming Topics: How Menus Work

正如一二三提到的，您可以结合使用NSMenu和NSMenuItem来实现菜单。在OS X 10.5和更高版本中，您可以通过-setView:方法在NSMenuItem中使用自定义NSView实例。

若要自定义菜单项绘图，您需要为NSMenuItem提供自定义视图。