问NHibernate join + coalesce

EN

这是实际模式的简化示例，所以请耐心听我说。我有一个包含id和value列的表foo。还有一个bar表，它有一个FK返回到foo表，这个表有一个extended_value列。我想让Foo的类映射向左加入栏，并尝试使用它的extended_value列(如果存在的话)，否则返回到Foo的value。

下面是我需要的SQL等价物：

select coalesce(b.extended_value, f.value) as value
  from foo f
  left join bar b on (b.id = f.id)

我在NHibernate上使用了Fluent。这是我一直在尝试使用的：

Join("bar", m =>
{
    m.Optional();
    m.KeyColumn("id");
    m.Map(foo => foo.Value).Formula("COALESCE(extended_value, value)");
});

但是这是失败的，因为生成的SQL期望extended_value和value都在同一个表上。

有什么想法吗？