如何在woocommerce结账中更改"Your Order“标题(Customify主题)-翻译为德语
我是一个完全的新手，需要在我的WordPress (WooCommerce)页面的结帐页面上将“您的订单”标题更改为"Deine Bestellung“，这是使用定制主题构建的。
http://nachhaltige-bildung-afrika.de/checkout/
我尝试了各种“翻译”代码片段，但它们都不起作用。我在我的主题文件夹中找不到checkout.php fine。我有一个子主题，但它也不在那里，向子functions.php添加代码也不起作用。有人知道怎么改变这一点吗？我将非常感谢你的帮助。谢谢!
回答 2
Stack Overflow用户
发布于 2020-08-04 15:38:43
在大多数情况下，使用的WordPress主题都有一个.po文件格式的转换文件。这些文件的位置在主题本身的目录中(主要是在语言文件夹中)，或者在wp-content/languages/themes中，或者在已安装的WordPress插件的子文件夹中。
您可以使用名为PoEdit的工具编辑这些.po文件。它是免费的，下载后即可使用。只需打开活动主题的.po文件并搜索您想要翻译的短语。请记住，您必须创建一个新的德语格式的de_DE .po文件。在PoEdit中，您可以在开始时选择您想要做的事情。只需选择create translation from existing file。然后您必须选择您想要翻译到的语言，然后只需保存此文件。
当心。编码错误的WordPress主题没有使用WordPress的翻译支持。为了证明这一点，只需查看一下您使用的主题的模板，并检查使用的阶段是否与WordPress的l18n函数一起输出。
Stack Overflow用户
发布于 2022-02-22 02:01:20
您可以使用纯文本编辑器编辑您的主WordPress主题的.POT文件，添加所需的字符串(在本例中为“您的订单”)，如Notepad++、Sublime或类似的编辑器。
只需采用与该文件中所有其他行相同的格式即可。
在此之后，字符串在Poedit程序中显示为可读和可编辑。
https://stackoverflow.com/questions/63241879
复制相似问题
腾讯云开发者
