问如何将stderr输出(使用fprintf )重定向到日志文件？

EN

在C代码中重定向stderr的典型方法是使用dup2() (本质上)将文件描述符映射到新文件。例如，如下所示：

int f= open ("mylog.txt"，O_CREAT | O_RDWR | O_APPEND，0644)；dup2 (f，STDERR_FILENO)；

还有其他方法--例如，您可以在stderr上使用freopen()。

但是..。

如果您使用自己定义的宏来执行所有日志记录，为什么不简单地定义宏来执行完全不同的操作呢？也就是说，定义LOG_DEBUG来调用您提供函数，而不是fprintf()？

我相信在这个问题上还有其他的观点，但我不喜欢使用stderr进行日常日志记录。我只想让stderr得到严重的、破坏程序的错误消息。有可能(也许)您的代码不是唯一可能写入stderr的代码--库也可能这样做。收集它们的输出并将其发送到常规调试日志可能是合适的，但也可能不是这样。我总是使用专门用于此目的的函数来执行常规日志记录。

我确实需要从C代码中完成，而不是通过UNIX shell重定向。

了解shell如何实现重定向将使您对如何在自己的程序中实现重定向有必要的了解。

POSIX定义了在每个进程开始时可用的三个标准文件描述符:0= stdin，1= stdout，2= stderr

C标准库还定义了三个通过全局可用的符号公开的FILE*流，分别命名为stdin、stdout和stderr，并直接对应于数字文件描述符；POSIX标准定义了一个在FILE*流上操作的名为fileno的附加函数。

归根结底，一切都归结为文件描述符。

尽管可以将现有的流freopen到新的目的地，但这通常会产生一个新的、不同的文件描述符。虽然您重新编写的FILE*流(可能通过像stderr这样的全局符号)将转到那个新位置，但它不会影响绕过C标准库函数的程序部分。因此，推荐的方法是替换filedescriptor本身，这就是syscall dup2所做的。

使用dup2，您可以获取一个现有的文件描述符，并将其复制-覆盖另一个现有的文件描述符。因此，如果您打开一个日志文件，并在文件描述符2 (=stderr)上复制它，那么它的输出将被重定向到那里。

这是shell重定向的方式，您也可以在您的程序中使用它：

#include <unistd.h>
#include <fcntl.h>
#include <stdio.h>
int main(int argc, char *argv[])
{
    /* replace fd=2, i.e. stderr, with a file of our choosing: */
    int fd_logfile = open("logfile.txt", O_RDWR | O_CREAT | O_APPEND, 0644);
    if( 0 <= fd_logfile ){
        dup2(fd_logfile, 2);
        close(fd_logfile);
    }
    
    /* ... */
    fprintf(stderr, "This should go to logfile.txt\n");
}