PO文件Gettext不工作。未读取po文件翻译
PO文件Gettext不工作。未读取po文件翻译
提问于 2021-01-16 11:58:27
我需要把我的网站翻译成法语，但是它不能翻译。我对代码做了很多修改，但似乎都不起作用。有什么想法吗？
<?php
$langSite = 'fr';
setlocale(LC_ALL, $langSite);
putenv("LANGUAGE=".$langSite);
$langDomain = 'fr';
bindtextdomain($langDomain, 'lang');
bind_textdomain_codeset($langDomain, 'UTF-8');
textdomain($langDomain);
echo _("Password"); // returning Password instead of Mot de passe
?>我在langs/fr/LC_ fr.po中找到的消息文件如下所示：
msgctxt "Password"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"回答 1
Stack Overflow用户
发布于 2021-01-16 16:07:06
1。)您必须从.po文件创建一个以.mo结尾的编译版本，并将其放在服务器上。
这可以通过Poedit https://poedit.net/来完成
POEDIT非常好-它扫描所有文件的完整目录，将所有翻译字符串放到.po文件中，并提供一个图形用户界面来执行检查和更多操作。付费(一次性)版本甚至更好，如果你将你的语言翻译成外语，它可以使用web服务来翻译你的字符串。
2。)备注：通常你的域名只有'messages‘，然后gettext会使用正确的目录来使用所需的语言。文件名则为messages.po和messages.mo
我很难让它启动，因为我也使用了en.po，直到我检查文件名必须与域名相同。
3。)下面是在我的服务器上配置GETTEXT的包含文件中的代码：(在我检查语言是来自SESSION还是GET之前，但那是另一回事)。
putenv ( "LANG=" . $language );
setlocale (LC_ALL, $language.".UTF8" );
// Set the text domain as "messages"
$domain = "messages";
$domain_path= $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] ."/locale";
bindtextdomain($domain, $domain_path);
bind_textdomain_codeset($domain, "UTF-8" );
textdomain($domain);上面的值反映了我的路径结构：
这是
/locale/
/{language}/
LC_MESSAGES/
messages.po
messages.mo4.你写
bindtextdomain($langDomain，'lang')；
我在langs /fr/LC_ fr.po中找到的消息文件如下所示：
binddextdomain的第二个参数必须与路径相同，但您可能有一个输入错误或另一个错误，因为您有一次lang和另一次time langs ?？这必须是相同的！
页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接：
https://stackoverflow.com/questions/65746368
复制相关文章
相似问题
腾讯云开发者
