问如何修复Mac OS上的Bazel‘仍在尝试连接本地Bazel服务器’？

EN

> bazel --version
bazel 4.2.1

> bazel info
Starting local Bazel server and connecting to it...
... still trying to connect to local Bazel server after 20 seconds ...
... still trying to connect to local Bazel server after 40 seconds ...
... still trying to connect to local Bazel server after 60 seconds ...
... still trying to connect to local Bazel server after 80 seconds ...
... still trying to connect to local Bazel server after 100 seconds ...
FATAL: couldn't connect to server (212) after 120 seconds.

> bazel --batch info
bazel-bin: /private/var/tmp/_bazel_me/hash/execroot/jdt_java_toolchain_ws/bazel-out/darwin-fastbuild/bin
bazel-genfiles: /private/var/tmp/_bazel_me/hash/execroot/jdt_java_toolchain_ws/bazel-out/darwin-fastbuild/bin
bazel-testlogs: /private/var/tmp/_bazel_me/hash/execroot/jdt_java_toolchain_ws/bazel-out/darwin-fastbuild/testlogs
character-encoding: file.encoding = ISO-8859-1, defaultCharset = ISO-8859-1
command_log: /private/var/tmp/_bazel_me/hash/command.log
committed-heap-size: 2147MB
execution_root: /private/var/tmp/_bazel_me/hash/execroot/jdt_java_toolchain_ws
gc-count: 2
gc-time: 9ms
install_base: /var/tmp/_bazel_me/install/anotherhash
java-home: /private/var/tmp/_bazel_me/install/anotherhash/embedded_tools/jdk
java-runtime: OpenJDK Runtime Environment (build 11.0.6+10-LTS) by Azul Systems, Inc.
java-vm: OpenJDK 64-Bit Server VM (build 11.0.6+10-LTS, mixed mode) by Azul Systems, Inc.
max-heap-size: 32178MB
output_base: /private/var/tmp/_bazel_me/hash
output_path: /private/var/tmp/_bazel_me/hash/execroot/jdt_java_toolchain_ws/bazel-out
package_path: %workspace%
release: release 4.2.1
repository_cache: /var/tmp/_bazel_me/cache/repos/v1
server_log: /private/var/tmp/_bazel_me/hash/java.log.gwagenk-wsm44cr.me.log.java.20211014-133941.786
server_pid: 786
used-heap-size: 68MB
workspace: /Users/me/dev/bazel/jdt-java-toolchain

> ps aux | grep bazel
me       212   ... bazel(jdt-java-toolchain) 
  -XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError 
  -XX:HeapDumpPath=/private/var/tmp/_bazel_me/hash 
  --add-opens=java.base/java.nio=ALL-UNNAMED 
  --add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED 
  -Xverify:none 
  -Djava.util.logging.config.file=/private/var/tmp/_bazel_me/hash/javalog.properties 
  -Dcom.google.devtools.build.lib.util.LogHandlerQuerier.class=com.google.devtools.build.lib.util.SimpleLogHandler$HandlerQuerier 
  -XX:-MaxFDLimit 
  -Djava.library.path=/var/tmp/_bazel_me/install/anotherhash/embedded_tools/jdk/lib/jli:/var/tmp/_bazel_me/install/anotherhash/embedded_tools/jdk/lib:/var/tmp/_bazel_me/install/anotherhash/embedded_tools/jdk/lib/server:/var/tmp/_bazel_me/install/anotherhash/embedded_tools/tools/objc:/var/tmp/_bazel_me/install/anotherhash/ 
  -Dfile.encoding=ISO-8859-1 
  -jar /var/tmp/_bazel_me/install/anotherhash/A-server.jar 
  --max_idle_secs=10800 
  --noshutdown_on_low_sys_mem 
  --connect_timeout_secs=30 
  --output_user_root=/var/tmp/_bazel_me 
  --install_base=/var/tmp/_bazel_me/install/anotherhash 
  --install_md5=anotherhash 
  --output_base=/private/var/tmp/_bazel_me/hash 
  --workspace_directory=/Users/me/dev/bazel/jdt-java-toolchain 
  --default_system_javabase=/Library/Java/JavaVirtualMachines/openjdk_11.0......jdk/Contents/Home 
  --failure_detail_out=/private/var/tmp/_bazel_me/hash/failure_detail.rawproto 
  --expand_configs_in_place 
  --idle_server_tasks 
  --write_command_log 
  --nowatchfs 
  --nofatal_event_bus_exceptions 
  --nowindows_enable_symlinks 
  --client_debug=false 
  --product_name=Bazel 
  --noincompatible_enable_execution_transition 
  --option_sources=

> cat /private/var/tmp/_bazel_me/hash/server/command_port 
[::1]:59769⏎                                                                                                                                                                                                

> nc -vz ::1 59769
nc: connectx to ::1 port 59769 (tcp) failed: Operation timed out