首页
学习
活动
专区
圈层
工具
发布
首页
学习
活动
专区
圈层
工具
MCP广场
社区首页 >问答首页 >Google翻译Cloud,而不是正确翻译

Google翻译Cloud,而不是正确翻译
EN

Stack Overflow用户
提问于 2021-12-06 13:11:32
回答 2查看 1.2K关注 0票数 0

最近,我开始在python中使用。I‘我很难用英语"parishkaram chesamu“来转换这个词。在一般的互联网或移动应用谷歌翻译,我们使用的是正确的。但是API再次返回相同的单词。

Google转换API:

输入文本: parishkaram chesamu

输出文本: parishkaram chesamu

参数:

代码语言:javascript
运行
复制
text ='''parishkaram chesamu'''
target = "en"
output = translate_client.translate(text)

print(output)

{'translatedText': 'parishkaram chesamu', 'detectedSourceLanguage': 'te', 'input': 'parishkaram chesamu'}

================================

移动或互联网谷歌翻译:

输入文本: parishkaram chesamu

输出文本:我们已经解决了

EN

回答 2

Stack Overflow用户

发布于 2021-12-10 17:47:59

你在谷歌翻译网站上得到了一个翻译的答案,因为它实际上被翻译的是你文本框下的“你是指”文本,这是阿拉伯文字。

“您的意思”文本来自Google的拼写检查API (也就是建议使用Google搜索的替代搜索)。当您直接使用翻译API时,您将跳过拼写检查,这就是为什么您没有得到翻译,Arabzizi不是受支持的语言/格式,需要在翻译之前进行更正。

当您使用Java进行开发时,您可能有兴趣在这里使用Google拼写Java将此步骤添加到程序中。

如果将请求发送到以阿拉伯语编码的API,则需要翻译它,请参见:

代码语言:javascript
运行
复制
 POST https://translation.googleapis.com/language/translate/v2?key={YOUR_API_KEY}

{
 "format": "text",
 "q": [
  "عاوز أروح على إل بيت"
 ],
 "target": "en"
}




Response

200

- Show headers -

{
 "data": {
  "translations": [
   {
    "translatedText": "I want to go to the house",
    "detectedSourceLanguage": "ar"
   }
  ]
 }
}

编辑:拼写检查API在这个日期是不可用的,要纠正这个问题,你可以强制用户文本被“音译”。一定要在这里读到

Google音译API

这是音译API的链接,它被废弃了,还有其他几种特定于环境的方法。

https://pypi.org/project/google-transliteration-api/

https://www.npmjs.com/package/react-transliterate

票数 0
EN

Stack Overflow用户

发布于 2022-01-20 22:02:31

基于我的评论,试图找出一个解决方案,以及,我提供了我的解决方案,为这个问题。唯一能够可靠工作的测试流程是:(我正在使用)

代码语言:javascript
运行
复制
Step 1: translate your message into a language, it doesn't matter which.
Step 2: get the detectedLanguageCode value from the results in step 1
Step 3: run a transliteration on the original message, with the value from step 2. (I'm using google's deprecated translit API), with thanks to @Ali for providing it!
Step 4: re-run step 1, modifying the original message to be the transliterated output in step 3.

这是我代码中的一个片段,用于显示确切的伪流。(我删除了错误检查、背压等复杂性)。

代码语言:javascript
运行
复制
    // run request
    let [response] = await translate(request);

    request['contents'][0] = await transliterate(request.contents[0], response.translations[0].detectedLanguageCode);

    [response] = await callWithRetry(request, interaction, channel);
return response;

音译是基于上面发布的链接,我收集并设置如下:

代码语言:javascript
运行
复制
    const url = `https://inputtools.google.com/request?text=${srcMessage}&itc=${srclang}-t-i0-und&num=${numChoices}&cp=0&cs=1&ie=utf-8&oe=utf-8&app=demopage`;

其中srcMessage是原始文本,srclang是步骤2的输出,我设置了数字选择(可能的数字-您的意思是-这个音译为1)。

票数 0
EN
页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接:

https://stackoverflow.com/questions/70246066

复制
相关文章

相似问题

领券
问题归档专栏文章快讯文章归档关键词归档开发者手册归档开发者手册 Section 归档