一年来,我一直在使用谷歌云平台,时不时地休息一下。我只需要谷歌翻译API,直到最近,它一直运行良好。我不知道谷歌到底改变了什么,因为我这边没有什么变化。我仍然使用API键在MemoQ中翻译文档。现在,当MemoQ向Google服务器发送请求时,它不会返回翻译。我不知道技术细节,但我会尝试解释:我创建了一个谷歌云账户,设置了账单,创建了一个项目,并在其中添加了谷歌云翻译API,生成的API密钥需要告知MemoQ --一个翻译工具,然后当MemoQ发送请求时,它应该会收到谷歌的回复,但现在我没有得到翻译的文本。
在Google控制台,我可以看到API使用的历史,我看到来自MemoQ的请求正在进入Google,但是错误率是100%。
我不知道这里能做些什么。我尝试设置一个不同的API密钥,使用不同的帐户,但没有任何帮助。我不能咨询Google技术支持,因为我使用的是Google的基本计划。
我已经下载了错误的.CSV文件,它有几行代码如下:
google.cloud.translate.v2.TranslateService.TranslateText,
时间
2019-11-14T11:25:53.658Z,1
2019-12-02T07:49:53.658Z,1
2019-12-02T11:25:53.658Z,1
我按照@AmanKejriwal的提议安装了fiddler,我试着翻译一些东西,我可以在GC仪表板上看到这些请求,但我在Fiddler中只找到了很少的证据。我还尝试使用我在MemoQ中设置的Microsoft机器翻译,但也没有找到很多与微软翻译相关的项目。
仔细看一下这些东西就没有给我提供更多的信息。
不过,上述所有与谷歌相关的项目都属于"Chrome“程序。它们都不属于"MemoQ“过程。属于"MemoQ“流程的唯一项目是屏幕截图中突出显示的项,这是对更新的请求。
发布于 2019-12-06 06:45:12
问题解决了。我联系了MemoQ支持部门,他们要求给他们发送一个日志文件。经过分析,他们说,这个问题可能是由于超出了机器翻译配额。他们的建议是增加账单限额。我从来没有超过配额,但通过查看我的帐户的账单信息,我发现我的帐单帐户被停止,所以我再次激活它。从那以后一切都恢复正常了。谢谢你帮我解决问题!
发布于 2019-12-03 10:28:33
在我看来,这更像是一个MemoQ问题,而不是GT问题。综合考虑,我建议您安装Fiddler并查看MemoQ发送给谷歌的原始请求数据。由于只接受纯文本或HTML (甚至不是XML),我认为问题在于MemoQ在这里如何处理内容。
假设您要向MemoQ提供一个文件,那么请求数据格式实际上可能会导致所有类型的检查失败。
https://stackoverflow.com/questions/59151603
复制相似问题