blocks|key|787495|text|鸣禽项目很好地记录了他们如何定制Bugzilla实例，并开发了自动生成每日报表的工具，包括燃耗图表。他们在麻省理工学院的许可下，以ruby+开源代码的形式发布了一套工具。非常有趣的东西，特别是因为它来自一个高调的，重要的社区项目。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|offset|length|style|BOLD|entityRanges|data|787496|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|http://auberger.com/2008/12/15/songbird-path-to-agility-part-iii/^0|G|8|1Y|2|0|2|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|N|8|@$9|O|A|P|B|C]|$9|Q|A|R|B|C]]|D|@$9|S|A|T|1|U]]|E|$]]|$1|F|3|-4|5|6|7|V|8|@]|D|@]|E|$]]]|G|$H|$5|I|J|K|E|$L|M]]]]

The <a href="http://auberger.com/2008/12/15/songbird-path-to-agility-part-iii/" rel="nofollow noreferrer">Songbird</a> project made a really good job of documenting how they customized their Bugzilla instance and developed tools to automatically generate daily reports, including burndown charts. They released their set of tools as ruby open-source code under the MIT license. Very interesting stuff, especially since it comes from a high-profile, important community project.

blocks|key|505923|text|有Scrum愿景|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|offset|length|data|505924|自由|unordered-list-item|style|BOLD|505925|开源在非常活跃的开发中|505926|mylyn|505927|将燃耗图表发布到Google电子表格|505928|我们认为这是最后的选择，因为图表是在场外生成的。|505929|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|http://sourceforge.net/projects/scrumvision/^0|1|7|0|0|0|2|0|0|2|0|0|5|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|Y|8|@]|9|@$A|Z|B|10|1|11]]|C|$]]|$1|D|3|E|5|F|7|12|8|@$A|13|B|14|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|I|3|J|5|F|7|15|8|@$A|16|B|17|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|K|3|L|5|F|7|18|8|@$A|19|B|1A|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|M|3|N|5|F|7|1B|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|O|3|P|5|6|7|1C|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|Q|3|-4|5|6|7|1D|8|@]|9|@]|C|$]]]|R|$S|$5|T|U|V|C|$W|X]]]]

There's <a href="http://sourceforge.net/projects/scrumvision/" rel="nofollow noreferrer">Scrum Vision</a>:

<ul>
<li>free</li>
<li>open source in very active development</li>
<li>for mylyn</li>
<li>publishes burndown chart to a Google Spreadsheet</li>
</ul>

We think of this as the last resort option, because of the charts being generated offsite.

blocks|key|506020|text|还有TargetProcess|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|offset|length|data|506021|商业|unordered-list-item|style|BOLD|506022|免费最多5人，自我托管(需要一个Windows服务器)|506023|与Bugzilla和JIRA：集成|506024|Bugzilla同步是自动的，单向(只读)|506025|JIRA同步是自动的，双向的|506026|Subversion、Selenium和更多|506027|506028|​|506029|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|http://www.targetprocess.com/Product/Integration.aspx^0|2|D|0|0|0|2|0|0|2|0|1|8|1|0|8|1|1|1|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|13|8|@]|9|@$A|14|B|15|1|16]]|C|$]]|$1|D|3|E|5|F|7|17|8|@$A|18|B|19|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|I|3|J|5|F|7|1A|8|@$A|1B|B|1C|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|K|3|L|5|F|7|1D|8|@$A|1E|B|1F|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|M|3|N|5|F|7|1G|8|@$A|1H|B|1I|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|O|3|P|5|F|7|1J|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|Q|3|R|5|F|7|1K|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|S|3|-4|5|6|7|1L|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|T|3|U|5|6|7|1M|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|V|3|-4|5|6|7|1N|8|@]|9|@]|C|$]]]|W|$X|$5|Y|Z|10|C|$11|12]]]]

There's also <a href="http://www.targetprocess.com/Product/Integration.aspx" rel="nofollow noreferrer">TargetProcess</a>:

<ul>
<li>commercial</li>
<li>free for up to 5 persons, self-hosted (need a Windows server)</li>
<li>integrates with Bugzilla and JIRA:

<ul>
<li>Bugzilla synchronization is automatic, one-way (read-only)</li>
<li>JIRA synchronization is automatic, two-way</li>
<li>Subversion, Selenium, and more</li>
</ul></li>
</ul>

blocks|key|787659|text|还有VersionOne|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|offset|length|data|787660|被认为是最常用的商业工具|unordered-list-item|style|BOLD|787661|与Bugzilla、JIRA、Subversion、Fitnesse等集成|787662|还有一个非常好的功能列表(PDF)。|787663|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|http://www.versionone.com/products_CompareEditions.asp#|1|http://www.versionone.com/pdf/AgileToolEvaluator.pdf^0|2|A|0|0|8|2|0|1|8|0|8|A|1|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|W|8|@]|9|@$A|X|B|Y|1|Z]]|C|$]]|$1|D|3|E|5|F|7|10|8|@$A|11|B|12|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|I|3|J|5|F|7|13|8|@$A|14|B|15|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|K|3|L|5|6|7|16|8|@]|9|@$A|17|B|18|1|19]]|C|$]]|$1|M|3|-4|5|6|7|1A|8|@]|9|@]|C|$]]]|N|$O|$5|P|Q|R|C|$S|T]]|U|$5|P|Q|R|C|$S|V]]]]

And there's <a href="http://www.versionone.com/products_CompareEditions.asp#" rel="nofollow noreferrer">VersionOne</a>:

<ul>
<li>supposedly the most used commercial tool</li>
<li>integrates with Bugzilla, JIRA, Subversion, Fitnesse and more</li>
</ul>

There's also a really nice <a href="http://www.versionone.com/pdf/AgileToolEvaluator.pdf" rel="nofollow noreferrer">features list (PDF).</a>

blocks|key|787419|text|要找到ScrumWorks专业版特性的刻录图并不容易，但第二次看，它确实是这样的：|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|offset|length|data|787420|商业|unordered-list-item|style|BOLD|787421|价格未披露(请与公司联系，以获得报价！)|787422|Pro与Bugzilla和JIRA集成|787423|同步是手册：导入或更新从重新导入。|787424|同步是单向：bug/问题在软件中是只读的。|787425|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|http://danube.com/scrumworks/pro/features/integrations^0|3|D|0|0|0|2|0|0|4|8|0|3|2|0|3|2|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|Y|8|@]|9|@$A|Z|B|10|1|11]]|C|$]]|$1|D|3|E|5|F|7|12|8|@$A|13|B|14|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|I|3|J|5|F|7|15|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|K|3|L|5|F|7|16|8|@$A|17|B|18|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|M|3|N|5|F|7|19|8|@$A|1A|B|1B|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|O|3|P|5|F|7|1C|8|@$A|1D|B|1E|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|Q|3|-4|5|6|7|1F|8|@]|9|@]|C|$]]]|R|$S|$5|T|U|V|C|$W|X]]]]

It wasn't easy to find out that <a href="http://danube.com/scrumworks/pro/features/integrations" rel="nofollow noreferrer">ScrumWorks Pro</a> features burndown charts, but on second look, it does:

<ul>
<li>commercial</li>
<li>price undisclosed (contact the company for a quote!)</li>
<li>Pro integrates with Bugzilla and JIRA</li>
<li>synchronization is manual: import or update-from-reimport</li>
<li>synchronization is one-way: bugs/issues are read-only in the software</li>
</ul>

blocks|key|2038613|text|我还找到了集会企业版。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|offset|length|data|2038614|商业|unordered-list-item|style|BOLD|2038615|EE与：集成|2038616|Bugzilla和JIRA：|2038617|Bugzilla同步是自动的，双向的。|2038618|JIRA同步是手动的，双向的|2038619|2038620|2038621|​|2038622|-+**Mylyn**+&+TaskTop
-+Subversion,+Fitnesse,+Hudson,+Ant,+and+much+more|code-block|syntax|javascript|2038623|2038624|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|http://www.rallydev.com/products/editions/^0|5|5|0|0|0|2|0|1|0|8|2|0|8|2|2|1|0|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|18|8|@]|9|@$A|19|B|1A|1|1B]]|C|$]]|$1|D|3|E|5|F|7|1C|8|@$A|1D|B|1E|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|I|3|J|5|F|7|1F|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|K|3|L|5|F|7|1G|8|@$A|1H|B|1I|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|M|3|N|5|F|7|1J|8|@$A|1K|B|1L|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|O|3|P|5|F|7|1M|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|Q|3|-4|5|6|7|1N|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|R|3|-4|5|6|7|1O|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|S|3|T|5|6|7|1P|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|U|3|V|5|W|7|1Q|8|@]|9|@]|C|$X|Y]]|$1|Z|3|T|5|6|7|1R|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|10|3|-4|5|6|7|1S|8|@]|9|@]|C|$]]]|11|$12|$5|13|14|15|C|$16|17]]]]

I also found <a href="http://www.rallydev.com/products/editions/" rel="nofollow noreferrer">Rally Enterprise Edition</a>.

<ul>
<li>commercial</li>
<li>EE integrates with:

<ul>
<li>Bugzilla and JIRA:

<ul>
<li>Bugzilla synchronization is automatic, two-way</li>
<li>JIRA synchronization is manual, two-way</li>
</ul></li>
<li>Mylyn &amp; TaskTop</li>
<li>Subversion, Fitnesse, Hudson, Ant, and much more</li>
</ul></li>
</ul>

blocks|key|506078|text|还有约塞尔|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|offset|length|data|506079|商业开放源码|unordered-list-item|style|BOLD|506080|与、Bugzilla、等集成|506081|不确定燃耗图表是否是免费开源产品的一部分。|506082|UI和UX使得很难找到烧毁的图表。或者可能是因为演示数据不是为了让它们正常工作而设置的，因为我确实看过线图，只是没有看上去像烧坏了的。|506083|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|http://www.yoxel.com/^0|2|3|0|0|0|6|0|1|A|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|W|8|@]|9|@$A|X|B|Y|1|Z]]|C|$]]|$1|D|3|E|5|F|7|10|8|@$A|11|B|12|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|I|3|J|5|F|7|13|8|@$A|14|B|15|G|H]]|9|@]|C|$]]|$1|K|3|L|5|F|7|16|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|M|3|N|5|F|7|17|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|O|3|-4|5|6|7|18|8|@]|9|@]|C|$]]]|P|$Q|$5|R|S|T|C|$U|V]]]]

There's also <a href="http://www.yoxel.com" rel="nofollow noreferrer">Yoxel</a>:

<ul>
<li>commercial open-source</li>
<li>integrates with Bugzilla and others</li>
<li>not sure if burndown charts are part of the free open-source offering</li>
<li>UI and UX made it really hard to find burndown charts. Or maybe because the demo data wasn't setup to make them work, because I've definitely seen line charts, just no burndown-looking one.</li>
</ul>

blocks|key|2038773|text|免费供商业使用|type|unordered-list-item|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|2038774|在线|2038775|简单|2038776|看一看：http://www.burndown-charts.com/teams/dreamteam/sprints/prototype-x|unstyled|offset|length|2038777|哦，他们还支持不同时区和openID的团队。|2038778|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|http://www.burndown-charts.com/teams/dreamteam/sprints/prototype-x^0|0|0|0|4|1U|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|U|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|6|7|V|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|D|3|E|5|6|7|W|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|F|3|G|5|H|7|X|8|@]|9|@$I|Y|J|Z|1|10]]|A|$]]|$1|K|3|L|5|H|7|11|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|M|3|-4|5|H|7|12|8|@]|9|@]|A|$]]]|N|$O|$5|P|Q|R|A|$S|T]]]]

<ul>
<li>Free for commercial use</li>
<li>Online</li>
<li>Simple</li>
</ul>

Have a look:
<a href="http://www.burndown-charts.com/teams/dreamteam/sprints/prototype-x" rel="nofollow">http://www.burndown-charts.com/teams/dreamteam/sprints/prototype-x</a>

Oh they also support teams in different time zones and openID.

My team and I need to work on a project whose bugs are filed in Bugzilla, using Mylyn.

Do you know of any tool or plug-in that provides scrum-inspired burndown charts to Bugzilla or Mylyn?

Hopefully, this tool would be free for commercial usage, but we're not closed to commercial tools.

Update: 4 hours of research allowed me to find very few free tools. Looks like bugzilla isn't popular in agile teams! And obviously, it's not the best fit.

What tools provide burndown charts to Bugzilla or Mylyn?

翻译质量差，导致语言生硬或混乱。

没有提供实际的解决方法或示例。

解答不清晰，无法理解或解决问题。

页面排版不美观，阅读体验差。

文章

问答

视频

学习中心

腾讯云实验室

直播

竞赛

腾讯云代码分析专区

腾讯iOA零信任安全管理系统专区

腾讯云架构师技术同盟交流圈

腾讯云数据库专区

腾讯云顾问专区

腾讯云原生专区

腾讯混元专区

腾讯云TCE专区

腾讯云Lighthouse专区

腾讯云HAI专区

腾讯云Edgeone专区

腾讯云存储专区

腾讯云智能专区

腾讯轻联专区 

腾讯云开发专区

TAPD专区

腾讯轻量云游戏服专区

腾讯云最具价值专家

腾讯云架构师技术同盟

腾讯云创作之星

腾讯云开发者先锋

腾讯云代码助手

云原生构建

TAPD 敏捷项目管理

Cloud Studio

SDK中心

API中心

命令行工具

涵盖代码开发、场景应用、自动测试全流程，助你从零构建专属AI助手

一站式MCP教程库，解锁AI应用新玩法

我和我的团队需要使用Mylyn在Bugzilla中注册bug的项目。你知道有什么工具或插件可以为Bugzilla或Mylyn?提供scrum激发的燃耗图吗？希望这个工具可以免费用于商业用途，但我们并不禁止商业工具。更新：4小时的研究使我能够找到很少的免费工具。看起来bugzilla在敏捷团队中不受欢迎！很明显，这并不是最合适的。

问哪些工具为Bugzilla或Mylyn提供了烧录图表？
EN

回答 8

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问哪些工具为Bugzilla或Mylyn提供了烧录图表？EN

回答 8

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问哪些工具为Bugzilla或Mylyn提供了烧录图表？
EN