问Google关键字搜索+其他属性的排序

EN

假设我有一个实体看起来有点像这样：

class MyEntity(db.Model):
    keywords            = db.StringListProperty()
    sortProp            = db.FloatProperty()

我有一个过滤器，它通过这样做来进行关键字搜索：

query = MyEntity.all()\
                .filter('keywords >=', unicode(kWord))\
                .filter('keywords <',  unicode(kWord) + u"\ufffd")\
                .order('keywords')

效果很好。我遇到的问题是，如果我试图使用“sortProp”对其下订单：

                .order('sortProp')

订购没有任何效果。我意识到为什么-文档特别指出这是不可能的，当使用带有多值属性的等式过滤器(来自Google文档)时，排序顺序被忽略了：

一个重要的警告是在多值属性上使用等式过滤器和排序顺序的查询。在这些查询中，排序顺序被忽略。对于单值属性，这是一个简单的优化。每个结果对于属性都具有相同的值，因此不需要对结果进行进一步排序。然而，多值属性可能具有附加值.由于忽略排序顺序，查询结果可能以与应用排序顺序不同的顺序返回。(恢复已删除的排序顺序将非常昂贵，需要额外的索引，而且这种用例非常少见，因此查询计划器将其关闭。)

我的问题是:有谁知道解决这个问题的好办法吗？有没有更好的方法来做一个关键字搜索，以规避这一限制？我真的很想把关键字和其他属性的排序结合起来。我能想到的唯一解决方案是在查询之后对列表进行排序，但是如果这样做，我就失去了将其偏移到查询中的能力，而且如果数据集很大，我甚至可能得不到排序顺序最高的结果。

谢谢你的小费！