创建仅以非英语语言编写的应用程序的正确方法
创建仅以非英语语言编写的应用程序的正确方法
提问于 2012-01-31 15:02:55
我需要创建一个只有非英语语言的iPhone/Mac应用程序。怎么做才是对的？这个应用程序的名字中甚至有一些非英语(unicode)字符。我可以把这个问题分成三个具体问题：
- 我该如何处理这个事实，我的应用程序的名字是，比如说，“Déclaration”？我知道我不应该从一开始就将我的项目命名为Déclaration.xcodeproj (例如，这使得终端上的
git输出看起来很痛苦)。我该如何设置我的项目？ - 我应该如何处理代码中的
NSString？我应该毫不犹豫地写一些像NSString *labelTitle = @"Bienvenue à la déclaration!";这样的东西吗？我知道更合适的方法是使用本地化技术，但考虑到我只需要外语，这不是太痛苦了吗？即使我不需要，但要用英语制作整个应用程序似乎有点可疑。 - 在编写一个非英语应用程序时，我还需要考虑其他的问题吗？
回答 2
Stack Overflow用户
回答已采纳
发布于 2012-01-31 15:07:50
- 不要担心Git输出。Mac文件名已经成为Unicode很长时间了。Git使用的是UTF-8，但是它对打印出非ASCII字符很谨慎，所以它会将它们转义。你仍然可以这样做：
git init git添加Déclaration.xcodeproj
可以使用
core.quotepath设置关闭转义： git配置core.quotepath false - 是的，你不必犹豫。以后始终可以使用本机语言中的字符串作为起点进行本地化。
- 是的，在
Info.plist中，将“本地化本机开发区域”更改为您使用的语言而不是英语。
Stack Overflow用户
发布于 2013-12-12 18:07:42
注意，为了在文件名中使用非ASCII字母共享git存储库，需要在Mac上克隆存储库之前，在Mac上将core.precomposeunicode选项设置为true：
git config --global core.precomposeunicode true如git配置手册页中所述，该选项与Mac中Unicode字符的特定分解相关：
此选项仅用于git的Mac实现。当core.precomposeunicode=true时，git会恢复Mac完成的文件名的unicode分解。在Mac和Linux或Windows之间共享存储库时，这是非常有用的。( Windows 1.7.10或更高版本需要git，在cygwin 1.7下需要git)。如果为false，则由git处理完全透明的文件名，该文件名与旧版本的git向后兼容。
页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接：
https://stackoverflow.com/questions/9081771
复制相关文章
相似问题
腾讯云开发者
