问无法从Eclipse中看到Indigo或Helios，请检查更新

EN

我目前正在Ubuntu上运行Eclipse3.52，“伽利略”。我需要升级我的ADT版本，它需要一个更新版本的Eclipse。

在Window>Preferences>Install/Update>可用软件站点下，我只有3个站点，分别是http://dl-ssl.google.com/android/eclipse/的ADT (禁用)以及http://download.eclipse.org/releases/helios和http://download.eclipse.org/releases/indigo的Helios和Indigo，它们都是*En*启用的。

我还检查了“显示可用软件的所有版本”和“当为安装向导选择的软件可能不兼容时，无论如何打开向导”设置。但是当我运行Help>检查更新时，可以看到它搜索Indigo和Helios站点，但是当它完成时只显示"Subversion searching“。为什么它不向我展示Indigo或Helios的更新，为什么它要向我展示Subversion？

是的，我确实多次停止并重新启动Eclipse。

提前谢谢。