问在postgresql迁移过程中Rake中止

EN

Rails/PostgreSQL新手在Rails中创建PostgreSQL项目时遇到了实际问题。

简单地说，我正在关注Ryans优秀的Railscast剧集，特别是部署方面的插曲。我创建了一个这样的新项目：

rails new blog -d postgresql

这将生成一个类似于以下(提取的注释)的database.yml文件：

development:
  adapter: postgresql
  encoding: unicode
  database: blog_development
  pool: 5
  username: blog
  password:

test:
  adapter: postgresql
  encoding: unicode
  database: blog_test
  pool: 5
  username: blog
  password:

production:
  adapter: postgresql
  encoding: unicode
  database: blog_production
  pool: 5
  username: blog
  password:

目前看来还不错。

但是，在我的开发机器上，每当我尝试运行rake db:create:all时，我都会收到一条类似于以下内容的消息：

rake aborted!
FATAL: role "blog" does not exist

我的理解是，这是因为在创建应用程序时，我没有(或者说，Rails还没有)创建一个名为"blog“的用户。因此，我需要：

1. 将用于所有环境的username更改为我的系统安装时选择的“超级用户”(可以工作)；或
2. 为我设置的每个项目创建一个新的超级用户(例如，本例中的超级用户"blog“)。

现在，问题是-我是否应该为我创建的每个项目创建一个超级用户？如果是这样的话，是怎么做的？我问这个问题的原因是，Ryan的Railscast剧集从来没有提到过这一点，所以我不确定这是否是正确的方法(看起来有点冗长)，或者我的PostgreSQL数据库安装出现了问题(因为我认为在创建应用程序时，超级用户将与数据库一起自动设置)。

此外，为了使部署更容易，我希望在开发和生产环境中保持整个database.yml文件相同(尽管我承认对部署了解得更少，所以这可能并不理想)。

谢谢!