问将单个变量赋值给数组(就位)

EN

您需要使用unset。

“手册”的第一句引文(下文)将解释如下：

a='seven'

当a是一个数组时，是否与之前的相同：

a[0]='seven'

引用手册的话

当为索引数组赋值时，如果提供了可选下标，则将该索引分配给该索引；否则，分配的元素的索引将是语句加一个分配给的最后一个索引。索引从零开始。

unset内置器用于破坏数组。unset名称包脚本在索引下标处销毁数组元素。必须注意避免文件名扩展所造成的不必要的副作用。unset名称(其中的名称是数组)移除整个数组。‘*’或‘@’的下标也会删除整个数组。

您可以只使用第一个值：

a=${a[0]}

or

a=$a

因为在数组中，如果没有提供下标，它的默认值是它的第一个元素值。

如果要导出变量，则需要防止它成为数组。您可以先将它保存在变量上，然后取消设置并重置它，如下所示：

b=a; unset a; a=$b
export a

或者你可以做一条线：

{ unset a; IFS= read -r a; } <<< "$a"
export a

eval "unset a; IFS= read -r a" <<< "$a"
export a

注意:后者使用eval，如果使用不当，这是危险的，所以您必须小心使用它。

更新：<<< ""似乎在值的末尾追加了一个换行符，所以我们不能使用read -rd ''来包含分隔它的行。但是，我们可以使用进程替换：

{ unset a; IFS= read -rd '' a; } < <(echo -n "$a")
export a

原来，首先将变量的值保存到另一个变量，取消它并重新分配它仍然是最好的方法。