问无法在windows 7 64位中从visual studio 2010连接Oracle

EN

我已经在我的windows 7，64位中安装了Oracle10g，在这里我可以使用以下方法成功地连接到sql plus：

用户名:测试，密码:测试，主机字符串:测试

但是，当我试图在我的视觉工作室2010连接时，我使用：

连接字符串: Data Source=test;user id=test;password:test;

但是它无法连接，它带来了错误：

ORA-12154: TNS:无法解析指定的连接标识符.

就连我都试着用：

数据源：(主机、端口、.)(从transname.ora文件复制)

在这种情况下，我得到了错误：

ORA-06413:连接未打开.

我已经浪费了3-4天，但我无法联系，所以朋友请你帮助我。

谢谢。