问有2个Tumblr主页

EN

Tumblr没有提供翻译你的帖子的方法。

您只能为受支持的语言提供接口字符串(在自定义主题中)。

解决办法

(1)同一员额的翻译

您可以在同一篇文章中包含所有语言，例如：

 <article>
   <div lang="en"><!-- English here --></div>
   <div lang="de"><!-- German here --></div>
 </article>

您甚至可以尝试在JavaScript中实现每个帖子的语言转换程序。

问题：

• 不适用于非文本文章
• 标题只能用一种语言。

(2)同一博客中的几篇文章

您可以为每个翻译创建额外的帖子。

您可能需要给它们加上标签("English“、"Deutsch”、…)。

问题：

• 读者将不得不跳过所有的翻译(如果他们不使用标签浏览)

(3)几个博客

您可以为每个翻译创建额外的博客。

例如，英语的example.tumblr.com，德语的example-de.tumblr.com，…。

语言转换器

您可能需要添加一个language switcher。

您可以使用链接类型alternate和hreflang属性链接到每个帖子的翻译：

<a href="…" hreflang="de" rel="alternate" lang="de">Deutsch</a>
<a href="…" hreflang="en" rel="alternate" lang="en">English</a>