问如何正确使用virtualenv +virtualenv包装器？

EN

我发现安装virtualenv + virtualenvwrapper最方便的方法是使用虚拟玉米煎饼。

现在，我可以通过以下方法自动将我的pip安装在一个流浪设备中：

Vagrantfile中的行：

config.vm.provision :shell, :path => "bootstrap.sh"

线在bootstrap.sh:

curl -s https://raw.github.com/brainsik/virtualenv-burrito/master/virtualenv-burrito.sh | $SHELL
source /root/.venvburrito/startup.sh
cd /vagrant      
mkvirtualenv my_project
pip install -r requirements.txt 

然后运行vagrant ssh，但必须运行以下操作才能访问虚拟环境：

sudo -i
source /root/.venvburrito/startup.sh
workon my_project

我不想总是要运行sudo -i source /root/.venvburrito/startup.sh**，和，我只想能够直接运行** workon my_project 。

但

(一)我似乎不能把source /root/.venvburrito/startup.sh附加到我的~/.profile和

(二)即使它被附加到该文件中，我也会得到一个允许错误。我似乎也无法更改任何受保护文件的权限。