问框式文本-以像素为单位获取超出屏幕边界的文本长度

EN

我正在尝试获取一个新闻提要的长度，它从一边滚动到另一边，在页面上滚动。我需要计算文本的宽度(以像素为单位)，以确定何时重新定位开始。

我已经将新闻提要文本包装在div容器中。文本具有CSS规则overflow: visible;和white-space: nowrap;集。

但是，当我试图获取文本的长度(以像素为单位)时:我只获得了我的视图的最大宽度。

我使用以下jQuery获取长度：$(".scroll-text").width();

这只能达到我的浏览器的最大视口大小。

是否有任何方法确定文本的长度(以像素为单位)，其中包括视口/屏幕上的文本？

编辑：这里是我的标记：http://pastebin.com/kTuMfZtd

可能会将此帖子标记为副本的消息：

这不是重复的。毫无疑问，在屏幕边界之外的像素长度。