问elasticsearch 1.4.4使用带有script_file的脚本筛选器出错

EN

使用Elasticsearch 1.4.4，我有一个脚本-

doc[field].date.getMinuteOfDay() >= gte && doc[field].date.getMinuteOfDay() <= lte

存储在这里- config/script/minuteOfDayRange.groovy

我运行以下查询：

POST test_index/_search
{
  "filter": {
    "script": {
      "script_file": "minuteOfDayRange",
      "params": {
        "field": "start_time",
        "gte": 0,
        "lte": 1439
      }
    }
  },
  "size": 0
}

得到一个错误。下面是错误的一部分(非常大，所以我尝试只显示那些看起来最有用的部分)：

"error"：“SearchPhaseExecutionException[执行阶段查询失败，所有碎片failed;......nested: QueryParsingException[test_index过滤器不支持script_file]；.

听起来这部分错误与脚本过滤器不支持script_file是说脚本过滤器不适用于script_file。对吗？我使用script_file在相同的索引上生成了成功的术语。在更新到1.4.4之前，这个过滤器使用动态脚本工作，但我现在使用的是script_file方法，因为它已经更新到1.4.4。我是否可以在文件中使用脚本过滤器，如果可以，如何使用？