问Scala -共生矩阵

EN

  val ll = List(("I", 2), ("am", 2), ("making", 1), ("a", 1), ("post", 1), ("on", 1), ("stackoverflow", 1), ("here", 1))

  val r = ll.map { x =>
    ll.map { y =>
      ((x._1, y._1), x._2 + y._2)
    }
  }
  r.foreach(println)

List(((I,I),4), ((I,am),4), ((I,making),3), ((I,a),3), ((I,post),3), ((I,on),3), ((I,stackoverflow),3), ((I,here),3))
List(((am,I),4), ((am,am),4), ((am,making),3), ((am,a),3), ((am,post),3), ((am,on),3), ((am,stackoverflow),3), ((am,here),3))
List(((making,I),3), ((making,am),3), ((making,making),2), ((making,a),2), ((making,post),2), ((making,on),2), ((making,stackoverflow),2), ((making,here),2))
List(((a,I),3), ((a,am),3), ((a,making),2), ((a,a),2), ((a,post),2), ((a,on),2), ((a,stackoverflow),2), ((a,here),2))
List(((post,I),3), ((post,am),3), ((post,making),2), ((post,a),2), ((post,post),2), ((post,on),2), ((post,stackoverflow),2), ((post,here),2))
List(((on,I),3), ((on,am),3), ((on,making),2), ((on,a),2), ((on,post),2), ((on,on),2), ((on,stackoverflow),2), ((on,here),2))
List(((stackoverflow,I),3), ((stackoverflow,am),3), ((stackoverflow,making),2), ((stackoverflow,a),2), ((stackoverflow,post),2), ((stackoverflow,on),2), ((stackoverflow,stackoverflow),2), ((stackoverflow,here),2))
List(((here,I),3), ((here,am),3), ((here,making),2), ((here,a),2), ((here,post),2), ((here,on),2), ((here,stackoverflow),2), ((here,here),2))

for (int i; i<n; i++) {
    for (int j; j<n; j++) {
        WordCouples[n*i+j,0]=Word[i,0];
        WordCouples[n*i+j,1]=Word[j,0];
        WordCouples[n*i+j,2]=Word[i,1]+Word[j,1];
    }