问分隔表列中的列表

EN

我正在处理一个非常旧的数据库，该数据库是用低于标准的规范创建的，在聚合值以创建报表时遇到了问题。我遇到一个表，其中列中有列表。我理解这是“一场艰难的战斗，无缘无故地违反了关系数据库设计的最基本原则之一”，因为列中有列表，但这不是我的设计。我使用一个巨大的UNION语句从12+表中提取，而这个语句给我带来了麻烦。

例如，数据库中没有一个dateSigned、datePurchased、dateReceived列，所有这些列都位于一个名为DATE的列中。此列使用|在分隔列表中包含多个值。包含的数据为||09/19/2011||09/21/2011|||09/23/2011|，每个位置为不同的日期，用户输入为空，空值为空。SQL中是否有任何方法将此列表中的一个值分隔开来，并且只使用一个值？我真的想避免在我的视图中写入条件，以便正确显示这个特定的表。