问Sonos SMAPI:如何国际化容器？
EN

Stack Overflow用户

提问于 2016-12-02 13:59:04

回答 1查看 72关注 0票数 0

我正在努力让我们的音乐服务的SMAPI验证Sonos。自动化测试通过了。现在，我从Sonos支持获得了类似于手工QA测试的结果。

在“浏览”类别中，名为“”的测试是为所有容器提供的英文翻译？“标记为失败，通知”服务为德语“”。由于我们是一家总部位于德国的公司，容器(本质上是音乐类型)有德语标题。

如果需要的话，我们很乐意提供英语翻译，但我似乎找不到应该如何在Sonos文档中添加这些翻译。

谁能帮我指出正确的方向吗？

回答已采纳

发布于 2016-12-04 18:26:14

本地化容器有两个选项。

第一种方法是使用接受语言HTTP报头，它是在每个请求上发送的，并让您的服务器在getMetadata响应中选择返回的正确语言。

第二个选项是使用显示类型。对于每个容器，在getMetadata响应中返回一个不同的getMetadata。然后，在表示映射文件中，将显示类型映射到特定的字符串id。

<DisplayType id="newRelease">
  <Lines>
    <Line stringId="NEW_RELEASE"/>
  </Lines>
</DisplayType>

然后，在字符串文件中，您可以为NEW_RELEASE字符串提供多个本地化，Sonos将完成选择正确的本地化字符串的工作。

票数 2

页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持

原文链接：

https://stackoverflow.com/questions/40933928

复制

相似问题

问Sonos SMAPI:如何国际化容器？EN