blocks|key|3462140|text|应该将默认字符串"string_name“添加到strings.xml文件中。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|3462141|strings.xml|offset|length|style|BOLD|3462142|<resources>
+++<string+name="string_name">default+Test</string>
</resources>|code-block|syntax|javascript|3462143|在翻译编辑器中检查您的翻译|3462144|​|3462145|📷|atomic|3462146|3462147|entityMap|0|IMAGE|mutability|IMMUTABLE|imageUrl|https://developer.qcloudimg.com/http-save/yehe-900000/77354e71e78d02156aef0b3192397650.png|imageAlt^0|0|0|B|0|0|0|0|0|1|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|13|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|6|7|14|8|@$D|15|E|16|F|G]]|9|@]|A|$]]|$1|H|3|I|5|J|7|17|8|@]|9|@]|A|$K|L]]|$1|M|3|N|5|6|7|18|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|O|3|P|5|6|7|19|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|Q|3|R|5|S|7|1A|8|@]|9|@$D|1B|E|1C|1|1D]]|A|$]]|$1|T|3|P|5|6|7|1E|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|U|3|-4|5|6|7|1F|8|@]|9|@]|A|$]]]|V|$W|$5|X|Y|Z|A|$10|11|12|-4]]]]

You should add a default string "string_name" to the strings.xml file.

strings.xml

<pre><code>&lt;resources&gt;
 &lt;string name="string_name"&gt;default Test&lt;/string&gt;
&lt;/resources&gt;
</code></pre>

Check you translate in Translations Editor

<a href="https://i.stack.imgur.com/w7oHY.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.stack.imgur.com/w7oHY.png" alt="enter image description here"></a>

blocks|key|3462156|text|在资源文件的顶部添加以下内容：|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|3462157|<resources+tools:ignore="ExtraTranslation"+xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">|code-block|syntax|javascript|3462158|为我工作过。|3462159|entityMap^0|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|K|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|D|7|L|8|@]|9|@]|A|$E|F]]|$1|G|3|H|5|6|7|M|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|I|3|-4|5|6|7|N|8|@]|9|@]|A|$]]]|J|$]]

On the top of the resources file add this:

<pre><code>&lt;resources tools:ignore="ExtraTranslation" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"&gt;
</code></pre>

Worked for me.

blocks|key|3462189|text|在较新的Android+(v.3)中，任何用点命名的字符串都会导致“.在这里翻译，但在默认的区域设置中找不到”错误。如果你的strings.xml有这样的东西|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|3462190|<string+name="aaa.bbb">cccc</string>|code-block|syntax|javascript|3462191|你需要把它改成|3462192|<string+name="aaa_bbb">cccc</string>|3462193|entityMap^0|0|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|M|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|D|7|N|8|@]|9|@]|A|$E|F]]|$1|G|3|H|5|6|7|O|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|I|3|J|5|D|7|P|8|@]|9|@]|A|$E|F]]|$1|K|3|-4|5|6|7|Q|8|@]|9|@]|A|$]]]|L|$]]

In newer Android Studio (v.3) any string named with dot will cause "... is translated here but not found in default locale" error.
If your strings.xml has something like this

<pre><code>&lt;string name="aaa.bbb"&gt;cccc&lt;/string&gt;
</code></pre>

you need to change it to 

<pre><code>&lt;string name="aaa_bbb"&gt;cccc&lt;/string&gt;
</code></pre>

blocks|key|3462222|text|我确实使缓存和重新启动失效，这解决了我的问题。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|3462223|entityMap^0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|D|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|-4|5|6|7|E|8|@]|9|@]|A|$]]]|C|$]]

I did invalidate cache &amp; restart, which solved my issue.

blocks|key|3223130|text|用gradle文件同步项目解决了我的问题。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|3223131|entityMap^0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|D|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|-4|5|6|7|E|8|@]|9|@]|A|$]]]|C|$]]

Syncing project with gradle files solved my issue.

The following is the only error message when i try to add a new string resource.

NOTE : I'm not doing any localization, there is only default values folder and adding string in strings.xml file only using extract string functionality of the android studio from my xml layout.

<blockquote>
 "string_name" is translated here but not found in default locale.
</blockquote>

Strings.xml gives a translation error whenever I try to add a new string resource

翻译质量差，导致语言生硬或混乱。

没有提供实际的解决方法或示例。

解答不清晰，无法理解或解决问题。

页面排版不美观，阅读体验差。

文章

问答

视频

学习中心

腾讯云实验室

直播

竞赛

腾讯云代码分析专区

腾讯iOA零信任安全管理系统专区

腾讯云架构师技术同盟交流圈

腾讯云数据库专区

腾讯云顾问专区

腾讯云原生专区

腾讯混元专区

腾讯云TCE专区

腾讯云Lighthouse专区

腾讯云HAI专区

腾讯云Edgeone专区

腾讯云存储专区

腾讯云智能专区

腾讯轻联专区 

腾讯云开发专区

TAPD专区

腾讯轻量云游戏服专区

腾讯云最具价值专家

腾讯云架构师技术同盟

腾讯云创作之星

腾讯云开发者先锋

腾讯云代码助手

云原生构建

TAPD 敏捷项目管理

Cloud Studio

SDK中心

API中心

命令行工具

涵盖代码开发、场景应用、自动测试全流程，助你从零构建专属AI助手

一站式MCP教程库，解锁AI应用新玩法

当我尝试添加新的字符串资源时，以下是唯一的错误消息。注意到：我不做任何本地化，只有默认值文件夹和添加字符串在strings.xml文件中使用提取字符串功能的android从我的xml布局。"string_name“在这里翻译，但在默认区域设置中找不到。

问每当我尝试添加新的字符串资源时，Strings.xml都会给出一个翻译错误。
EN

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问每当我尝试添加新的字符串资源时，Strings.xml都会给出一个翻译错误。EN