问将stdout和stderr附加到文件中

EN

&>>是bash shell中正确的语法，可以将标准输出流和标准错误流重定向到附加模式下的文件。

我认为可能会发生的情况是，您使用sh运行脚本，这在您的系统上不是bash。或者，您正在运行的bash比Release4.0更早，后者是第一个支持&>>的版本。

另一种方法是使用>>file 2>&1，这是标准兼容的。在你的情况下

nohup "$@" >>"$nohup_file" 2>&1

在标准兼容的sh shell中，没有更短的方法可以做到这一点。

请注意，您建议的2>&1 >>file返回到前面，不会将标准错误流发送到文件，而是发送到标准输出流最初到达的地方。重定向是以从左到右的方式处理的，因此您的重定向将首先向标准输出发送标准错误，然后以附加模式将标准输出重定向到文件。换句话说:第二次重定向时，>>file不会更改标准错误发生的位置，因此它会因为前面的2>&1而将标准输出移到原来的位置。

编写代码的另一种方法是

nohup_ntrs () {
  nohup_file="$HOME/teros/nohup/stdio.log"
  mkdir -p "$(dirname "$nohup_file")"

  {
    printf ' ------------- BEGIN %s -------------- \n' "$(date)"
    nohup "$@"
    printf ' ------------- END %s ---------------- \n' "$(date)"
  } >>"$nohup_file" 2>&1
}

这减少了重定向到单个命令的数量，方法是将应该以大括号重定向其输出的命令分组，并将复合命令作为一个整体重定向。

nohup "$@" 2>&1 | tee "$nohup_file"

也可以用exec在脚本中打开文件描述符，并将stdout和stderr重定向到此描述符。