问echo $‘hi\n hi’> /etc/list.list无效

EN

您的命令有许多问题，幸运的是，它们都很容易解决：

1. 正如卡西莫多在他们的评论中提到的那样，’不是在伯恩再一次 (又称"BASH"，Kali上的默认shell解释器)中分隔字符串的有效字符。需要用单引号(')或双引号(")替换它。以下是关于在BASH中引用的一些很好的信息。
2. 您正在尝试在您的逸出序列命令中使用“echo”，但没有提供-e标志。
3. 基于您不希望在输出中使用美元符号字符($)这一事实，您似乎正在尝试执行"参数展开“或(如斯蒂尔·德里弗在注释中所指出的)来创建ANSI引号。

根据ANSI引用的GNU BASH文档：

格式$'string‘的单词将被特别处理。单词展开为字符串，反斜杠转义字符替换为ANSI C标准指定的字符。反斜杠转义序列，如果存在，则被解码。

对转义序列的理解是这个答案的重要区别。您可以选择在何处发生shell扩展:在运行echo的阶段或在使用ANSI引用时。之所以做出这种区分，是因为在某些情况下，必须在echo之外指定这些类型的扩展才能达到预期的效果。经过进一步思考，我记得awk是我看到这个问题出现的一个工具：

使用反斜杠或单引号分隔字段。

总的来说，我还会回顾BASH黑客wiki的"新手陷阱-变量“部分，特别是关于”设置变量“和”扩展(使用)变量“的子部分。

这些是BASH本身的基本语法问题，不会受到对Kali的小版本更新的影响。

编辑:增加了3a/3b的细目，以包含来自斯蒂尔·德里弗's评论的信息。