问具有分类术语自定义路径的分类法菜单

EN

我正在尝试使用带有分类法术语自定义路径的分类法菜单模块创建一个分类法菜单。我想要/proj/!tid而不是/分类法/term/tid(或者最终是/proj/!term-name，但我会满足于我所能得到的)。当我将“菜单路径类型”设置为默认值时，分类法菜单就可以正常工作了，这使得它成为/分类法/term/tid。不过，每当我尝试使用“词汇表路径”选项时，菜单术语都会消失。我试着遵循这里的文件中的说明。

我有一个关于分类法的视图:术语ID (带深度)和分类法:术语ID深度修饰符参数和页面显示，路径设置为proj/%。我还试过在proj和proj/%上做一个url别名，但这似乎没有什么区别。但是，基本上每当我将菜单路径类型设置为“词汇表路径”(文档中的“自定义路径”)时，菜单项都会消失。这些术语仍然存在，我可以导航到/proj/%，但是没有菜单项。

对于如何在保留菜单项的同时为词汇表提供自定义路径的任何帮助都将不胜感激。