首页
学习
活动
专区
圈层
工具
发布
首页
学习
活动
专区
圈层
工具
MCP广场
社区首页 >问答首页 >符号翻译和统计翻译有什么区别?

符号翻译和统计翻译有什么区别?
EN

Data Science用户
提问于 2017-04-04 09:32:15
回答 1查看 77关注 0票数 0

据我所知,符号计算是基于代码中的硬规则。统计翻译是以统计和概率为基础的。如果是这样的话,你能给出一个简单易懂的例子来证明这种区别吗?如果是不正确的,请给出一个正确的差异的解释。

EN

回答 1

Data Science用户

回答已采纳

发布于 2017-04-04 18:12:39

通过符号翻译,我认为你指的是基于规则的翻译。作为一个简单的例子,考虑把英语句子“我吃苹果”翻译成西班牙语。

基于规则的翻译首先用词性标记单词("I“作为名词/主语,”吃“作为动词,”苹果“作名词/宾语)。然后,创建一个英语解析树并将其转换为西班牙语解析树(这需要了解英语短语如何映射到西班牙语短语)。最后,将每个英文单词翻译成相应的西班牙语单词,并使用西班牙语解析树来确定句子的结构。

最简单的统计机器翻译系统是基于n克频率的n克模型.有关统计翻译背后的数学解释,请参阅本文:http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/coli.2006.32.4.527

票数 0
EN
页面原文内容由Data Science提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接:

https://datascience.stackexchange.com/questions/18100

复制
相关文章

相似问题

领券
问题归档专栏文章快讯文章归档关键词归档开发者手册归档开发者手册 Section 归档