问我如何在给定的点周围旋转物体，然后将它们移动到正确的世界位置？

EN

我正在使用LibGDX构建一个2D游戏。我有一个集合的实体，每一个与他们自己的X和Y立场在‘世界’。播放器在世界各地移动，也有自己的X和Y世界坐标，我使用LibGDX OrthographicCamera，它更新了每个循环，以播放器位置为中心。玩家的前进方向总是相对于视口向北。

我想要的是能够“旋转”播放器的视图(基本上是通过使用播放器位置/摄像机中心点作为起源的世界物体的反向旋转)。

我试图用仿射变换来做这件事。我曾经尝试过这样的东西，每次渲染都是为世界实体调用的。

Affine2 af = new Affine2();
af.translate(player.x, player.y);  // Move origin to centerpoint
af.rotate(entity.rotation); // For testing this value has 1 added or subtracted to it 
                            // when I hold down Q and E to simulate the camera rotation.
af.translate(-player.x, -player.y); // Reset origin transform
af.translate(entity.x, entity.y);  // Move to world location
.... // Draw with the af matrix

一开始我没有意识到的是，一旦旋转完成，它也会旋转X和Y轴。因此，任何后续的平移都是相对于旋转进行的，而不是沿着原始的垂直和水平对齐轴，因此这些物体根本没有在正确的位置结束，而且它们在玩家移动时移动，这是不正确的行为。

什么是正确的方法来计算转换，这样我就可以围绕玩家旋转这些实体，然后根据旋转将它们移动到正确的世界位置？

我不确定我是否解释得太好了，所以我画了一些东西来更好地展示这一点：

因此，当我希望视图顺时针方向旋转时，物体会逆时针方向围绕播放器位置旋转(点绿色框)，但是如果播放器在世界各地移动(即向前、向后、左、右)，那么实体位置就不应该改变。

编辑:经过更多的思考之后，我想知道我是不是完全走错了路？我仍然需要角色的X/Y是“正确的”在世界内的旋转基础上，所以实际上我应该是旋转的球员，然后也是世界的看法？