问无法在多项引用中按术语权重排序

EN

我有两个分类，菜单和菜单类别。菜单有一个术语引用菜单类别，允许多个选择。

我有一个显示菜单的视图，在这个视图中，我将显示相关的菜单类别--在“菜单类别的多字段设置”中，“显示同一行中的所有值”选项未选中。

菜单类别是按权重排序的，但在视图中，它们不是按照这个顺序输出的(我不能诚实地说它们是以什么顺序出现的，也许是按照它们作为术语引用添加的顺序，但肯定不是按字母或id顺序)。

我在排序条件中添加了一个菜单类别，但这并没有达到预期的效果(大概是因为它没有在菜单类别中查找)。

我还尝试从这个视图向菜单类别添加关系，但这似乎也不起作用--尽管有3个选项，我不确定哪一个(如果有的话)是正确的：

• 分类术语:使用菜单类别的内容将每个内容与设置为该术语的菜单类别相关联。
• 分类术语:菜单类别(field_menu_categories)出现在: taxonomy_term:menu中。
• 分类学术语:使用Menu Categoies的分类法术语将每个分类法术语与设置为该术语的菜单类别相关联。

更新:根据要求，为了澄清我的视图输出，我期待菜单详细信息，包括菜单类别列表，这个分类按照分配给它的权重排序。