Windows有一个媒体播放器,BSPlayer,它可以自动下载字幕。
它的伟大之处在于,它总是神奇地选择正确的一个,与手工下载相反,在那里你可能会得到不正确同步的字幕。我不知道它是如何做到的,也不知道它在电影文件中使用了哪些信息。它肯定会检查多个字幕网站。
Linux世界中有什么东西可以模仿这种功能吗?
发布于 2016-12-19 05:04:04
Rabin的建议很好,我不知何故忽略了VLC有这个功能。不幸的是,由于这的错误,我对VLC有严重的问题。
我找到了一个独立于您使用的播放器(我使用mplayer)的解决方案。
诚然,我甚至不使用Linux,而是使用FreeBSD。;-)
我就是这样做的:
安装Python 3:
pkg install python3
您将需要pip,它附带了python 3.4+,更早的版本请参见这里。
在FreeBSD中(我认为这可以跳过Linux??)你还必须做:
python3.4 -m ensurepip
然后安装python程序阈下。作为根,执行
pip install subliminal
要自动下载英文字幕,请执行以下操作:
subliminal download -l en The.Big.Bang.Theory.S05E18.HDTV.x264-LOL.mp4
其中-l
是语言选项。
发布于 2016-12-18 21:04:05
VLC附带一个(内置?)名为VLsub
的插件,它允许您根据它的散列或只是它的名称搜索substitle。(它是在VLC2.2中集成的,但它需要从这里不时地更新。)
要安装它,所需的文件夹是当前用户的~/.local/share/vlc/lua/extensions/
和所有用户的/usr/lib/vlc/lua/extensions/
。
Search by Hash
选项非常准确,但它需要对视频文件进行散列,当/如果您在网络上对该文件进行蒸汽处理,这可能会非常困难。Search by Name
选项要快得多,但不太准确。发布于 2016-12-18 21:31:16
--write-sub Write subtitle file
--write-auto-sub Write automatic subtitle file (YouTube only)
--all-subs Download all the available subtitles of the video
--list-subs List all available subtitles for the video
--sub-format FORMAT Subtitle format, accepts formats preference, for example: "srt" or "ass/srt/best"
--sub-lang LANGS Languages of the subtitles to download (optional) separated by commas, use IETF language tags like 'en,pt'
例如,要列出视频的所有子项:
youtube-dl --list-subs [link video]
下载所有子程序,但不下载视频:
youtube-dl --all-subs --skip-download [link video]
https://unix.stackexchange.com/questions/331279
复制相似问题