问通过curlftpfs对windows进行Rsync无法设置权限

EN

我正在将一些大文件(1.5Gb)传输到Cron作业中的windows服务器。它正在穿过一条2 2Mbit的ADSL线路，上游512 2Mbit。所以它要花很长时间，而且很容易掉队。

我使用环绕rsync的循环来完成这个任务。

while ! rsync -q -P --append source ftp_dest; do
    sleep 60#give the line a chance to reset (which happens automatically)
done

这可以传输文件，即使使用drops (我随后检查了md5sums，以防万一)。问题出现在进程的末尾，rsync试图设置目标文件的权限，但失败，因为底层文件系统是NTFS。

编辑：

按照下面的建议，我添加了“--不-p-不--不-不

rsync: ftruncate failed on "/mnt/ftpremote/test.bin": Operation not permitted (1)

这不是一个问题，只是它导致我的循环永远继续。有没有办法告诉rsync根本不尝试任何权限设置？我查看了手册页，没有发现任何内容(即使您告诉它不要设置权限，它也设置了默认权限)。我想使用错误代码，但是失败权限设置的错误代码是23 (根据手册页“由于错误而进行的部分传输”)，这看起来就像是如果行被删除了就会使用的代码。