终结者/终结者的怪异语言行为
终结者/终结者的怪异语言行为
提问于 2016-09-18 10:08:19
出于某种原因，我的终结者现在似乎有3种语言在使用。是的，三个：
如你所见，同时有西班牙语、英语和德语。
我认为英文部分可能是由于我所理解的“终结者”的不完整翻译造成的，但仍然存在西班牙语和德语的混淆。
此外，当我运行某些命令时，可以看到西班牙语和德语，例如，最后一句是德语：
全系统我的语言是德语。我以前用过西班牙语，但大约两个月前我已经改变了。我不知道这件事的起因是什么。
回答 1
Ask Ubuntu用户
回答已采纳
发布于 2016-09-18 12:22:11
如果将LANGUAGE变量设置为以冒号分隔的语言列表(例如de:es )，则可以显示多种语言。在这种情况下，使用gettext引擎的应用程序(几乎所有有翻译的实用程序)都尝试选择德语，但对于缺少德语翻译的每个字符串，则返回西班牙语。如果某个字符串的西班牙语翻译也丢失了，最后的退步总是(美国)英语。
详见https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_节点/语言-Variable.html。特别是，正如页面中指出的那样：“您仍然需要将LANG (或LC_ALL)设置为主语言”。
页面原文内容由Ask Ubuntu提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接：
https://askubuntu.com/questions/826472
复制相关文章
相似问题
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号