问如何替换MySQL枚举值进行排序

EN

我有一个mysql表，其中包含一个存储元素状态的枚举字段，例如：

草稿

非活动

已发布

这些状态在应用程序中被转换为用户的语言环境，由于转换可能有很大差异，因此不可能在Mysql查询中按状态对记录进行排序，因为枚举值的顺序将与转换后的字符串的顺序不匹配。

例如：

SELECT state FROM records ORDER BY state ASC

将为英语、德语和法语提供以下结果：

草案»草案/ Entwurf /ébauche

无效»无效/无效/无效

发布»发布/ Freigeschaltet / Publié

由于Mysql按枚举值排序，因此在应用程序中使用此顺序会使按状态排序看起来很混乱

..。

当然，也可以使用翻译后的字符串在应用程序中按状态进行排序，但这将降低复杂性，以便能够直接在查询中执行此操作，并提高应用程序性能。

我发现的一个解决方案是在查询中使用CASE语句：

SELECT
    CASE state
        WHEN 'draft' THEN 'Entwurf' 
        WHEN 'inactive' THEN 'Inaktiv' 
        WHEN 'published' THEN 'Freigeschaltet'
    END
FROM
    records
ORDER BY
    state ASC

有没有更好/更快的方法来通过在应用程序中翻译的自定义字符串对枚举进行排序？