问如何通过管道注入通信日志

EN

我有一个程序，exec是另一个程序，然后通过stdin/stdout与那个进程通信。我想注入一个小的日志记录器，它捕获通信(我认为)是逐行同步的文本，传播双向通信，但也将其记录到一个文件中。

有什么简单的方法可以做到这一点吗？我尝试过使用strace，但它会产生很多噪音，而且我更想捕获整个序列，所以我想在exec发生时启动它。

我想创建一个小程序，就在调用者和被调用者之间，在它完成exec后，真正的被调用者从stdin读取，日志，放到被调用者stdin上，然后等待一些东西返回到被调用者stdout上，记录下来，然后写回调用者。

听起来很简单，但我对设置管道连接和调试这样一个程序的困难感到有点害怕。因此，我认为在投入精力之前，我应该在这里请求一个更简单的解决方案。

我用谷歌搜索了一下，但很难表达出一个好的查询。大多数结果是像this这样的东西，它仍然是代码，并且只捕获单向通信。