问缓存控制标头重复；是否有效？(Nginx)

EN

在我的Nginx中有一个资源，它是这样配置的：

location ~ foo\.js$ {
    add_header Cache-Control public;
    expires 1d;
}

如果我用Firebug打开它，并查看标题，它会显示以下内容：

Cache-Control   max-age=86400, public

该站点使用的是HTTPS，所以我想确保它是正确的，因为显然浏览器不会缓存它，除非它的max-age>0和public。See this

但是当我使用curl -Ik https://...时，我的Nginx会发生什么，它会说：

...
Expires: Sat, 22 Jan 2011 18:23:36 GMT
Cache-Control: max-age=86400
Cache-Control: public
...

它重复了Cache-Control标头！显然，Firebug并不介意。但这是对的吗？

有没有一种更好的方法将Expires和Cache-Control (使用public)设置为一行，只有两行？