问I18n/L10n/G11n之间的实际区别是什么，具体来说，它们对开发意味着什么？

EN

这里有一篇来自W3C的文章：Localization vs. Internationalization

他们的简短回答似乎是：

本地化是指产品、应用程序或文档内容的适配，以满足特定目标市场(“区域”)的语言、文化和其他要求。

国际化是指设计和开发产品、应用程序或文档内容，使能够为不同文化、地区或语言的目标受众实现轻松本地化。

因此，国际化似乎使产品能够本地化到特定的市场。根据W3C的说法，全球化是国际化的另一个术语。

就我个人而言，我主要是互换地使用它们，但请查看这篇文章，了解每种方法的更多细节。

I18n -国际化-提供某种框架，以便您可以轻松地交换字符串、图形、声音和其他资源，并通常处理不同的通信约定。

L10n -本地化-创建一系列字符串、图形、声音等的过程，以便您可以针对特定的国籍、语言或地区。

G11n -全球化-同时执行国际化和本地化步骤:)

有许多方法和框架支持这些过程中的“字符串”部分，它们通常涉及到使用unicode。其他部分通常通过创建包含大量图形和声音的资源文件来处理。根据您使用的框架，字符串可能也存储在这里。我发现Qt有一个很好的处理I18n字符串的系统。

只要从麦当劳的角度来考虑就行了(听我说)。

麦当劳是国际化的，因为它可以本地化()。你不能很容易地本地化，比方说，美国旗舰店，除非你扩大你的公司生产所有国家的国旗。

麦当劳是本土化的，因为当你去日本的麦当劳时，那里的食物与美国非常不同。它也都是用日语写的。这意味着他们已经根据日本的语言和文化调整了他们的产品。

对我来说，本地化就是为不同的文化制作特定的产品。例如：www.google.com和www.google.co.nz。他们都是谷歌。一个是美国的(或通用的)，一个是新西兰的。它们都是英文的..。但它们局限于各自受众的文化。

这有意义吗？