blocks|key|1084942|text|Chromium认为这个页面是菲律宾的：http://www.reyalvarado.com/portfolio/cuba/备注:除了所有者的名字和菜单项之外，页面上几乎没有任何文本。菜单项由FLIR动态替换为图像。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|offset|length|data|1084943|HTML将页面声明为美国英语：|1084944|<html+xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"+dir="ltr"+lang="en-US">+|code-block|syntax|javascript|1084945|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|http://www.reyalvarado.com/portfolio/cuba/^0|K|16|0|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|S|8|@]|9|@$A|T|B|U|1|V]]|C|$]]|$1|D|3|E|5|6|7|W|8|@]|9|@]|C|$]]|$1|F|3|G|5|H|7|X|8|@]|9|@]|C|$I|J]]|$1|K|3|-4|5|6|7|Y|8|@]|9|@]|C|$]]]|L|$M|$5|N|O|P|C|$Q|R]]]]

Chromium thinks this page in Filipino: <a href="http://www.reyalvarado.com/portfolio/cuba/" rel="nofollow noreferrer">http://www.reyalvarado.com/portfolio/cuba/</a> 
Notes: There is pretty much no text on the page except for the owner's name and the menu items. Menu items are dynamically replaced with images by FLIR.

The HTML declares the page as US English: 

<pre><code>&lt;html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="ltr" lang="en-US"&gt; 
</code></pre>

blocks|key|1084993|text|在不知道文本是什么的情况下，可能ngram检测被页面内容欺骗了。|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|entityRanges|data|1084994|http://googleresearch.blogspot.com/2006/08/all-our-n-gram-are-belong-to-you.html|offset|length|1084995|https://en.wikipedia.org/wiki/N-gram|1084996|entityMap|0|LINK|mutability|MUTABLE|url|1^0|0|0|28|0|0|0|10|1|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|P|8|@]|9|@]|A|$]]|$1|B|3|C|5|6|7|Q|8|@]|9|@$D|R|E|S|1|T]]|A|$]]|$1|F|3|G|5|6|7|U|8|@]|9|@$D|V|E|W|1|X]]|A|$]]|$1|H|3|-4|5|6|7|Y|8|@]|9|@]|A|$]]]|I|$J|$5|K|L|M|A|$N|C]]|O|$5|K|L|M|A|$N|G]]]]

Without knowing what the text was, perhaps the ngram detection is being tricked by the content of your page.

<a href="http://googleresearch.blogspot.com/2006/08/all-our-n-gram-are-belong-to-you.html" rel="nofollow noreferrer">http://googleresearch.blogspot.com/2006/08/all-our-n-gram-are-belong-to-you.html</a>

<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/N-gram" rel="nofollow noreferrer">https://en.wikipedia.org/wiki/N-gram</a>

blocks|key|1300103|text|如果其他解决方案不起作用，请尝试将属性xml:lang=""包含到<html>中：|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|offset|length|style|CODE|entityRanges|data|1300104|<html+class="no-js"+lang="pt-BR"+dir="ltr"+xml:lang="pt-BR">|code-block|syntax|javascript|1300105|entityMap^0|J|B|X|6|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|M|8|@$9|N|A|O|B|C]|$9|P|A|Q|B|C]]|D|@]|E|$]]|$1|F|3|G|5|H|7|R|8|@]|D|@]|E|$I|J]]|$1|K|3|-4|5|6|7|S|8|@]|D|@]|E|$]]]|L|$]]

Try including the property <code>xml:lang=""</code> to the <code>&lt;html&gt;</code>, if the other solutions don't work:

<pre><code>&lt;html class="no-js" lang="pt-BR" dir="ltr" xml:lang="pt-BR"&gt;
</code></pre>

blocks|key|1300152|text|我在文档类型声明中添加了lang="en"，在HTML头中为字符集utf-8和Content-Langauge添加了meta标签，在HTTP响应头中指定了字符集为utf-8，内容语言为en，这并没有阻止Chrome声明我的页面是葡萄牙语。解决此问题的唯一方法是将此代码添加到HTML标题中：|type|unstyled|depth|inlineStyleRanges|offset|length|style|CODE|entityRanges|data|1300153|<meta+name="google"+content="notranslate">|code-block|syntax|javascript|1300154|但是现在我已经阻止用户将我的页面翻译成他们自己的语言。干得不好，Chrome。你可以做得更好。|1300155|entityMap^0|C|9|2K|2|0|0|0^^$0|@$1|2|3|4|5|6|7|O|8|@$9|P|A|Q|B|C]|$9|R|A|S|B|C]]|D|@]|E|$]]|$1|F|3|G|5|H|7|T|8|@]|D|@]|E|$I|J]]|$1|K|3|L|5|6|7|U|8|@]|D|@]|E|$]]|$1|M|3|-4|5|6|7|V|8|@]|D|@]|E|$]]]|N|$]]

I added <code>lang="en"</code> to the doctype declaration, added meta tags for charset utf-8 and Content-Langauge in the HTML header, specified charset as utf-8 and Content-Language as <code>en</code> in the HTTP response headers and it did nothing to stop Chrome from declaring my page was in Portuguese. The only thing that fixed the problem was adding this to the HTML header:

<pre><code>&lt;meta name="google" content="notranslate"&gt;
</code></pre>

But now I've prevented users from translating my page that is clearly in English to their own language. Poor job, Chrome. You can be better than this.

The new Google Chrome auto-translation feature is tripping up on one page within one of our applications. Whenever we navigate to this particular page, Chrome tells us the page is in Danish and offers to translate. The page is in English, just like every other page in our app. This particular page is an internal testing page that has a few dozen form fields with English labels. I have no idea why Chrome thinks this page is Danish.

Does anyone have insights into how this language detection feature works and how I can determine what is causing Chrome to think the page is in Danish?

Why does Chrome incorrectly determine page is in a different language and offer to translate?

翻译质量差，导致语言生硬或混乱。

没有提供实际的解决方法或示例。

解答不清晰，无法理解或解决问题。

页面排版不美观，阅读体验差。

文章

问答

视频

学习中心

腾讯云实验室

直播

竞赛

腾讯云代码分析专区

腾讯iOA零信任安全管理系统专区

腾讯云架构师技术同盟交流圈

腾讯云数据库专区

腾讯云顾问专区

腾讯云原生专区

腾讯混元专区

腾讯云TCE专区

腾讯云Lighthouse专区

腾讯云HAI专区

腾讯云Edgeone专区

腾讯云存储专区

腾讯云智能专区

腾讯轻联专区 

腾讯云开发专区

TAPD专区

腾讯轻量云游戏服专区

腾讯云最具价值专家

腾讯云架构师技术同盟

腾讯云创作之星

腾讯云开发者先锋 

腾讯云代码助手

CODING DevOps

Cloud Studio

SDK中心

API中心

命令行工具

新的Google Chrome自动翻译功能在我们的一个应用程序中出现了一个页面故障。每当我们导航到这个特定的页面时，Chrome都会告诉我们该页面是丹麦语，并提供翻译服务。该页面是英文的，就像我们应用程序中的其他页面一样。这个特定的页面是一个内部测试页面，它有几十个带有英文标签的表单字段。我不知道为什么Chrome认为...

问为什么Chrome错误地判断页面使用了不同的语言并提供翻译？
EN

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问为什么Chrome错误地判断页面使用了不同的语言并提供翻译？EN