首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往

人工智能翻译之间对决:谷歌?有道?

人工智能翻译大赛 谷歌竟然连败两场? 12月一个早上,北京798软件园,一场机器翻译pk赛正在进行。活动主办方品玩,是一家“有品好玩”科技媒体。...前两局赛果,有道翻译官通过稳定发挥,以小幅优势领先,尤其是凭借着对《大话西游》经典台词准确翻译,让现场观众真正领教到了人工智能翻译实力。而真正拉开实际距离是第三局,拍照翻译。...不到一年时间,人工智能给机器翻译领域带来了质飞跃,也改变了普通大众对于机器翻译曾经“蹩脚、不准、不智能”古板印象。...机器翻译语料:你吃什么就像什么 数据对于人工智能来说至关重要,一个人工智能系统通常有非常强大自我学习能力,而它学习原始素材就是来自于大量数据,对于神经网络翻译模型而言,这些数据就是语料。...人工智能热潮还刚开始,对于机器翻译而言,人工智能为其打开了一扇新大门,但是未来“机器翻译”是否能够更聪明,并彻底超越人类,其实还有很长一段路要走。

1.6K50

漫谈人工智能机器翻译前世今生

人工智能发展进程中艾伦·麦席森·图灵,这位著名英国数学家、逻辑学家,最早提出了机器人是否会思考概念,图灵也被誉为现代计算机科学之父和人工智能之父!...,也是在那时,“人工智能(AI)”理念正式被提出!...机器翻译涵盖人工智能、数学、语言学、计算语言学、语音识别及语音合成等多种学科及技术,显然机器翻译本身很不简单,是一个复杂、庞大、意义重大系统工程!...提出对数线性模型及其权重训练方法,短语翻译模型在工业界开始广泛采用 2005年 David Chang提出了层次短语模型,同时还有多个大学和研究所在基于语法树翻译模型方面研究也取得了长足进步 人工智能机器翻译春天和蜜月期是不是真的已经到来...回到当下,人工智能机器翻译尚不能做到无障碍沟通和顺畅无碍进行语义上理解和交流。 显然距离我们最终想要机器翻译达到效果,还有很长路要走! 未来,我们拭目以待更多更亮眼产品出现!

1.1K60
您找到你想要的搜索结果了吗?
是的
没有找到

人工智能能否在翻译中胜过人类?

这是一个重大突破,只有通过新研究和创新的人工智能工具才能变得更好。 换言之,翻译行业正因人工智能 (AI) 而发生重大转变。计算机长期以来一直用于翻译,但现在人工智能驱动工具正在彻底改变这个行业。...然而,许多人工智能驱动解决方案并不擅长在对话或写作作业中进行翻译。情感和文化转移是人工智能翻译人员面临最大挑战。这就是为什么我们仍然需要人工翻译来解释和理解外语信息上下文。...那么问题来了,人工智能能否取代人工翻译? 让我们找出人工智能翻译潜力和好处。 高效灵活 人工智能正在推动翻译行业一场革命,因为它为其前景提供了便利。...今天,最先进的人工智能语言翻译系统可以在最常见语言之间准确翻译——比如英语和法语。 然而,这一切都归结为说话语气和风格。人工智能可能无法理解每种不同语言中都有大量俚语、短语和习语。...这引发了很多关于翻译未来以及人工智能是否最终会接管这个行业猜测。然而,没有简单答案,因为人工智能未来很难预测。然而,很明显,人工智能将在未来几年继续在翻译中发挥重要作用。

90230

谷歌语音人工智能 AudioPaLM,语音传输瞬间翻译

AudioPaLM 是基于 PaLM-2 LLM ,在翻译基准测试上优于 OpenAI Whisper。...与使用离散 ASR、机器翻译(MT)和 TTS 模型等级联传统 S2ST 模型不同,AudioPaLM 可以保留声学特征,例如说话者声音。...在 FLEURS 数据集上进行评估时,AudioPaLM 在 ASR 任务上“显著”优于 OpenAI Whisper。 InfoQ 最近报道了其他几个多语言人工智能语音模型。...在回答关于 LLM 翻译准确性问题时,鉴于其会“产生幻觉”倾向,一位用户表示,对于像 AudioPaLM 这样最先进模型,幻觉“几乎不存在”。...关于 AudioPaLM 翻译,另一位用户观察到: 令人印象深刻是,它将“Morgenstund hat Gold imMund”(早晨口中含金子)翻译成了相应英语表达“早起鸟儿有虫吃”,而不是直译

43620

业界 | Facebook全面转为神经网络人工智能翻译

为了继续提高翻译质量,Facebook团队最近宣布从基于短语机器翻译模型切换到基于神经网络翻译模型,来支持所有的后端翻译系统。每个翻译系统每天翻译超过2000个翻译方向和45亿个翻译。...这种方法导致当翻译具有明显不同字词排序语言时会出现翻译困难情况。...当采用基于短语翻译模型从土耳其语翻译到英语时,获得以下翻译: ? 与基于神经网络从土耳其语到英语翻译相比较: ?...正在进行工作 Facebook人工智能研究(FAIR)团队最近发表了使用卷积神经网络(CNN)进行机器翻译研究。...这些质量改进让该团队看到CNN将成为一个令人兴奋新发展道路,后面他们还将将继续努力,利用CNN推出更多翻译系统。 目前机器翻译刚刚开始使用更多翻译语境。

1.1K90

人工智能—法庭智能口译(口译实时翻译系统)实战详解

人工智能—法庭智能口译(口译实时翻译系统)实战详解一....人工智能—法庭智能口译(口译实时翻译系统)实战详解1.1 背景随着全球化进程不断深化,法庭面临了越来越多来自不同语言和文化背景的当事人,这使得法庭口译工作显得尤为重要。...1.3.2 机器翻译设计适用于法庭场景机器翻译模型,支持多语言输入和输出。通过深度学习,确保对法律术语和专业用语准确翻译,提高口译专业性。...接下来,我们将深入研究机器翻译和口语识别生成模块代码实现。2.2 机器翻译在机器翻译模块中,我们采用一个基于Transformer模型。...通过语音识别、机器翻译和口语生成等关键模块结合,系统能够实现高效、准确翻译服务,为跨国案件中法庭庭审提供了重要支持。

47350

人工智能翻译发展到哪一步了?

在机器翻译中,测试集就像是给跳高运动员设置横杆,各家机器翻译结果和这个标准比较,越接近就意味着越好。 事实上,机器翻译一直是人工智能领域一大课题。...周明:其实人工智能刚开始兴起时候,还没去做机器人、自动驾驶,先做是机器翻译实验,全世界都是这样。...当时就引发了一个热潮,大家说人工智能将来肯定超越人类、翻译也会超越人类,机器翻译投资大幅度增加。...这个咨询报告一出来,很多对机器翻译投资又下马了。 所以那时候就有了机器翻译时代冬天,其实相应来讲,就是人工智能冬天。...机器翻译是一个开先河、代表人工智能研究,当时人工智能很多是跟机器翻译有关事情。 所以,机器翻译一开始是在前头唱主角,开先河,后面像图像处理、语音都逐渐做起来了。

2.5K30

JavaTPoint 数据科学和人工智能中文教程【翻译完成】

原文:JavaTPoint 协议:CC BY-NC-SA 4.0 阶段:机翻(1) 危机只有发展到最困难阶段,才有可能倒逼出有效解决方案。...——《两次全球大危机比较研究》 在线阅读 在线阅读(Gitee) ApacheCN 学习资源 目录 人工智能 DIP 教程 SAS 教程 Tableau 教程 r 教程 TensorFlow 教程 NLP...请您勇敢地去翻译和改进翻译。...虽然我们追求卓越,但我们并不要求您做到十全十美,因此请不要担心因为翻译上犯错——在大部分情况下,我们服务器已经记录所有的翻译,因此您不必担心会因为您失误遭到无法挽回破坏。...在我们 组织学习交流群 中联系群主/管理员即可.

34330

英文翻译插件介绍_好用翻译插件

比如我想做是varname-go-die主要功能就是让开发者有时候遇到起变量名但是不知道英文怎么拼时,不需要切换到翻译软件去查找再copy过来,只需要在编辑器中输入中文就可以实现联网翻译,并且可以通过一个列表选择自己设置常用变量格式...这是我考虑实现功能: 1. 在Android Studio设置界面有VarNameGoDie设置选项,开发者可以根据自己对变量名命名风格进行设置 2....在编辑器输入并选取要转换中文,快捷键启动一个ChangeVarAction,联网查找翻译并弹出设置中变量名格式列表,选择后替换编辑器中中文 3....只需要开发者从右边将不同组件拖动到中间布局对应位置,然后在左下角设置适当属性,则这些属性即可自动bind到xxx.java文件中对应组件上。...修改完plugin.xml并生成jar后,到步骤1中官网上注册用户,然后Add New Plugin,填写插件相关信息,剩下只要等待1天左右审核,就可以在插件仓库中查询到自己插件并安装使用了!

96910

免费翻译接口

前言 列举几个免费翻译接口。 百度翻译 官方文档:https://fanyi-api.baidu.com/doc/21 免费版有请求频次限制。...请求参数: 字段名 类型 是否必填 描述 备注 q string 是 请求翻译query UTF-8编码 from string 是 翻译源语言 可设置为auto to string 是 翻译目标语言...不可设置为auto appid string 是 APP ID 可在管理控制台查看 salt string 是 随机数 可为字母或数字字符串 sign string 是 签名 appid+q+salt...":[[{"src":"计算","tgt":"To calculate"}]]} 注意返回数据中有空格,注意处理。...EN2ZH_CN 英语 » 中文 JA2ZH_CN 日语 » 中文 KR2ZH_CN 韩语 » 中文 FR2ZH_CN 法语 » 中文 RU2ZH_CN 俄语 » 中文 SP2ZH_CN 西语 » 中文 金山翻译

6.7K10

翻译】monorepos 优点

本文对 Dan Luu Advantages of monorepos 进行翻译 这是我一直在进行对话: 某人:你听说 Facebook/Google 使用了一个巨大 monorepo 吗?...某人:这是我听过最可笑事情。难道 FB 和 Google 不知道将所有代码放在一个存储库中是多么糟糕主意吗?...简化组织带来一个好处是更容易浏览项目。我使用 monorepos 让您基本上可以像在网络文件系统上一样导航,重新使用用于在项目中导航语句。...多仓库设置通常有两个单独导航级别——项目内部使用文件系统习惯用法,然后是用于在项目之间导航元级别。 简化组织带来另一个好处很容易建立一个开发环境来运行构建和测试。...即使脚本有效,也存在正确更新跨存储库版本依赖项开销。重构一个在数十个活跃内部项目中使用 API 可能需要一天大量时间。重构在数千个活跃内部项目中使用 API 是非常艰难

1.6K30

翻译翻译,什么TMD叫EXPLAIN

EXPLAIN 当客户端发送给服务端一条sql语句后,并不是拿过来就执行,而是先经过优化器选取最优方案,比如表读取顺序,索引实际是否被使用,表之间引用等。...-- items : 商品主数据表 explain select * from items; 执行后结果如下(为方便查看,使用树形结构展示): 左面就是执行计划列名,我们学习关键就是要知道每列含义...PRIMARY是指查询中包含子查询,并且该查询位于最外层,而SUBQUERY翻译过来就是子查询。上面的SIMPLE则是最普通,最简单查询。...补充说明: MATERIALIZED翻译过来是物化意思,即将子查询结果集中记录保存到临时表过程。 临时表称之为物化表。...possible_keys 翻译一下就是可能用到key,但不一定真正会用到,有可能是因为MySQL认为有更合适索引,也可能因为数据量较少,MySQL认为索引对此查询帮助不大,选择了全表查询。

1.3K20

翻译翻译,什么是滑动窗口

马上翻译:滑动窗口就是可以滑动窗口。...因此该协议可以加速数据传输,提高网络吞吐量。 1.2 滑动窗口算法 与滑动窗口协议概念基本相同,只是应用场景不一样,是在给定特定窗口大小数组或字符串上执行要求操作。...2.2 滑动窗口引入和作用 图中有4个类型框框,分别代表着一个数据包四种状态,为了保证数据包发送和接收顺序性,数据包必须按照顺序发送和接收,因此窗口大小就意味着网络传输吞吐量。...如果对方ACK报文在响应过程中丢失,那么解决方法就是超时重传,超时重传核心目的也是保护报文发送顺序性,因此我们也很容易能总结出滑动窗口一个缺陷所在:必须要保证顺序性 3 详解滑动窗口算法在高并发限流领域应用原理...因为在短时间高并发下,系统承载能力有限,而这种高并发又是短时,如果永久性增加系统资源来应对短时间高并发,显然是得不偿失,因此我们需要有一套专门应对短时间内高并发算法,让系统能够最大限度接收和处理响应

1.3K40

用python破解有道翻译,打造属于自己翻译软件!

本文利用爬虫+tkinter打造一个属于自己简易翻译软件,代码较简单,但篇幅较长。 需要本文完整源码小伙伴,可在在公众号后台发送“翻译”二字获取!...创建翻译模式,value所携带参数是传入var中,关联爬虫程序,当用户点击某个按钮时,所携带参数会传入到请求函数,进行翻译模式选择,而所携带参数需要从网页中获取,到时会讲解。...接着在文本框中输入你想要翻译内容,然后点击翻译。这时浏览器开发者工具就抓取了一条数据包,点开数据包发现是一条发送POST请求链接。 ?...i代表翻译内容,from和to代表翻译模式,salt和lts不难看出是时间戳,sign和bv是经过加密参数,这里我们先对sign和bv进行解密。...然后再次翻译内容,程序就在这停下来了,我们发现ts、bv、salt 、sign都是在这里生成。 ?

1.1K30

爬虫练习 | 利用有道翻译,做个自己翻译程序

欢迎大家关注 【佛系学python】~ 今天利用有道翻译在线网站做个简单翻译程序 首先打开有道翻译网址: ”http://fanyi.youdao.com/“ 按 f12 打开检查工具 点击element...浏览了一下 发现html里并没有我们想要内容 说明它不是静态加载 那应该是经过动态Ajax加载 所以点击Network,开始它长这样 你会看到啥都没有 按F5刷新一下就会出现很多网址或文件 这些文件是有道翻译网页组成部分...会发现里面有我们要翻译内容和结果 看来我们找对了方向了 它是以json格式进行存储数据 这对于我们提取数据会更加方便 那居然知道网址后就是提取数据 那我们要怎么提取呢 回到我们headers,在第...里发现了我们想要翻译内容 看来以下这段就是我们需要提交数据了 这么多数据我们该怎么获得呢 别急~ 我们试着翻译其他内容 看看有哪些值会变 经过对比后发现 有四个值发生了变化 分别是”i,salt...,sign,ts"这四个 i是我们要翻译内容 另外三个不知道是什么 后面发现这三个不用管也可以 知道我们目标在哪后 就是写代码进行提取数据了 因为是json格式 相当于字典 所以很好获取 因为代码不是很多

79930

聊聊 image translation 翻译

不管三七二十一,我先把它复制了出来,贴在了谷歌翻译里,完成英转中后,再稍加润色,完成了老师任务。 专业领域,谷歌翻译当时做得并不好,甚至到如今也是。老师看完,点评道:“有些生硬、不合理之处”。...非常遗憾是,很多人可能直接使用了生硬谷歌翻译,将其译为“图像翻译”。这自然是不妥、非常不妥。"...那为什么译作“图像翻译”不好呢? 一是汉语一词“翻译”指代了两种意思:“把一种语言文字意义用另一种语言文字表达出来”、“从事翻译工作的人”等。可见,中文“翻译”一词都是和语言有关。...显然,image translation这个任务和“语言”丝毫无关,译作“图像翻译”是非常不合理。 你也许可以说,我这里引申“翻译”为两种不同形式转换不行吗?没必要和语言相关啊!...可笑是,很多自媒体和一些熟知AI媒体号经常把global说成“全球”,把local说成"本地"。这种不专业翻译,估计是请了不专业小编或编辑、直接用谷歌翻译出来

43520

翻译 | 更快Python(一)

更快Python使用代码示例来说明如何书写Python代码能带来更高性能。本文对代码进行了讲解,从性能和可读性等角度来选择出最适合写法。 01 — 字符串格式化 ?...- 说明:字符串格式化是代码中最常遇到情况,虽然在连接少量字符串情景中,使用+号性能最优,但是使用+号代码可读性最差。...如果使用Python 3.7或优以上版本,可以使用f-string来解决这个问题,f-string性能比format方法和%操作符性能都要高,可读性也比+号好。 02 — 字典初始化 ?...- 说明:从字节码上看,第一种方法性能最高,语法角度上,if not写成第二种和第三种都是不推荐。 08 — 判断list是否为空 ?...- 说明:两者性能差别不大,使用enumerate方法,可以不需要取对象长度,可以直接获取到对象index。

61420

RedisOBJECT命令(翻译)

当使用Redis作为缓存时,你可以依据OBJECT命令获取信息制定key淘汰策略。 OBJECT命令支持多个子命令: OBJECT REFCOUNT :返回特定key对应值引用计数。...对象可以有多种编码方式(译者注:redis中值都是以内部对象形式进行存储,不同编码方式即不同存储对象类型): 字串(String)编码方式为raw(常规字串编码方式)或int(为了节省空间,...有序集合(Sorted Set)对应编码方式为ziplist或者skiplist。ziplist编码可以用于较小有序集合。skiplist编码可以用于任何大小有序集合。...如果你操作使用得Redis不再能够使用节省空间编码方式(译者注:比如字串变得很长,集合变得很大。),Redis会自动将其转化为通用编码方式。 返回值 不同子命令有不同返回值。...refcount与idletime返回值是整数。 encoding返回相应编码类型。 如果查看对象不存在,返回值为空(nil)。

37840
领券